Nothing's Gonna Stop Us Now Lyrics in Latvian by Starship

Below, I translated the lyrics of the song Nothing's Gonna Stop Us Now by Starship from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Skatoties tavās acīs, es redzu paradīzi
Šī pasaule, ko esmu atradis, ir pārāk laba, lai būtu patiesa
Stāvot šeit tev blakus, tik ļoti vēlos tev dot
Šo mīlestību manā sirdī, ko jūtu pret tevi
Lai viņi saka, ka esam traki, man tas nerūp
Ieliec savu roku manā rokā, mīļā, nekad neskaties atpakaļ
Lai pasaule ap mums vienkārši sabrūk
Mīļā, mēs varam to izdarīt, ja esam sirds sirdī
Un mēs varam veidot šo sapni kopā
Stāvot stipri mūžīgi
Nekas mūs tagad neapturēs
Un ja šajā pasaulē pietrūks mīlētāju
Mums joprojām būs viens otrs
Nekas mūs neapturēs
Nekas mūs tagad neapturēs, nē
Esmu tik priecīgs, ka tevi atradu, es tevi nezaudēšu
Lai kas arī notiktu, es palikšu šeit ar tevi
Pārdzīvosim labos laikus, izturēsim sliktos laikus
Lai kas arī notiktu, lūk, ko es darīšu
Lai viņi saka, ka esam traki, ko viņi zina?
Apkamp mani, mīļā, nekad neatlaid
Lai pasaule ap mums vienkārši sabrūk
Mīļā, mēs varam to izdarīt, ja esam sirds sirdī
Un mēs varam veidot šo sapni kopā
Stāvot stipri mūžīgi
Nekas mūs tagad neapturēs
Un ja šajā pasaulē pietrūks mīlētāju
Mums joprojām būs viens otrs
Nekas mūs neapturēs
Nekas mūs neapturēs
Viss, kas man vajadzīgs, esi tu
Viss, kas man jebkad vajadzīgs
Un viss, ko es vēlos darīt
Ir turēt tevi mūžīgi, un mūžīgi un mūžīgi
Hei
Un mēs varam veidot šo sapni kopā
Stāvot stipri mūžīgi
Nekas mūs tagad neapturēs
Un ja šajā pasaulē pietrūks mīlētāju
Mums joprojām būs viens otrs
Nekas mūs neapturēs
Nekas mūs tagad neapturēs
Oho
Nekas mūs tagad neapturēs
Tagad
Hei, mīļā
Es zinu
Hei, mīļā
Nekas mūs neapturēs
Hei, mīļā, ū-ū
Nekas, mīļā
Nekas mūs tagad neapturēs, jā
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

paradiseparadīze

Paradise nozīmē 'paradīze' vai 'debesis'. Tas ir skaists vārds, ko bieži dzirdam, bet šajā dziesmā tas iegūst īpašu nozīmi.

Dziesmas sākumā vārds "paradise" tiek izmantots, lai aprakstītu sajūtu, ko dziedātājs gūst, skatoties mīļotā acīs. Tas nav tikai fizisks skaistums, bet gan dziļa laimes un piepildījuma sajūta, kas liek viņam justies kā paradīzē. Tas ir spēcīgs veids, kā izteikt mīlestības intensitāti un to, cik ļoti viņš novērtē savu partneri.

Šī dziesma ir kā mīlestības deklarācija, kas saka: "Mēs esam kopā un nekas mūs neapturēs!" Dziesmas varonis skatās savas mīļotās acīs un redz paradīzi, jūtoties, ka šī pasaule ir pārāk laba, lai būtu patiesa. Viņš vēlas dot visu savu mīlestību un ir gatavs stāvēt blakus savai otrajai pusītei gan labos, gan sliktos laikos.

Viņiem ir vienalga, ko citi saka vai domā par viņu trakumu – "Let 'em say we're crazy, I don't care about that" [Lai viņi saka, ka esam traki, man tas nerūp]. Viņi ir pārliecināti, ka var visu paveikt, ja vien viņu sirdis ir kopā. Dziesma ir par neapturamu mīlestību, kas spēj uzbūvēt kopīgu sapni un stāvēt stipra mūžīgi, pat ja pasaule ap viņiem sabruktu. "Nothing's gonna stop us now" [Nekas mūs neapturēs tagad] – tas ir viņu sauklis!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nothing's Gonna Stop Us Now by Starship!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOTHING'S GONNA STOP US NOW BY STARSHIP
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Starship
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.