Nothing's Gonna Stop Us Now Lyrics in Czech by Starship

Below, I translated the lyrics of the song Nothing's Gonna Stop Us Now by Starship from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dívám se do tvých očí, vidím ráj
Tento svět, který jsem našel, je příliš dobrý na to, aby byl pravdivý
Stojím tu vedle tebe, chci ti tolik dát
Tuto lásku v mém srdci, kterou k tobě cítím
Ať si říkají, že jsme blázni, na to mi nezáleží
Dej svou ruku do mé ruky, zlato, nikdy se neohlížej
Ať se svět kolem nás prostě rozpadne
Zlato, zvládneme to, když budeme srdce k srdci
A můžeme tento sen společně vybudovat
Stát silně navždy
Nic nás teď nezastaví
A pokud tomuto světu dojdou milenci
Budeme mít stále jeden druhého
Nic nás nezastaví
Nic nás teď nezastaví, ne
Jsem tak rád, že jsem tě našel, neztratím tě
Ať to stojí, co to stojí, zůstanu tu s tebou
Vezmi to do dobrých časů, prožij to špatnými časy
Ať to stojí, co to stojí, tohle udělám
Ať si říkají, že jsme blázni, co oni vědí?
Obejmi mě, zlato, nikdy nepouštěj
Ať se svět kolem nás prostě rozpadne
Zlato, zvládneme to, když budeme srdce k srdci
A můžeme tento sen společně vybudovat
Stát silně navždy
Nic nás teď nezastaví
A pokud tomuto světu dojdou milenci
Budeme mít stále jeden druhého
Nic nás nezastaví
Nic nás nezastaví
Vše, co potřebuji, jsi ty
Vše, co kdy potřebuji
A vše, co chci dělat
Je držet tě navždy, a navždy a navždy
Hey
A můžeme tento sen společně vybudovat
Stát silně navždy
Nic nás teď nezastaví
A pokud tomuto světu dojdou milenci
Budeme mít stále jeden druhého
Nic nás nezastaví
Nic nás teď nezastaví
Whoa
Nic nás teď nezastaví
Teď
Hey, zlato
Vím
Hey, zlato
Nic nás nezastaví
Hey, zlato, ooh-ooh
Nic, zlato
Nic nás teď nezastaví, jo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

paradiseráj

Paradise znamená "ráj". Je to slovo, které okamžitě evokuje obrazy dokonalého štěstí a krásy.

V kontextu písně "Nothing's Gonna Stop Us Now" je "paradise" použito k popisu pocitu, který zpěvák zažívá, když se dívá do očí své milované: "Looking in your eyes I see a paradise." Vyjadřuje, že láska a přítomnost druhého člověka vytváří pro něj dokonalý, idylický svět, ze kterého nechce odejít.

Páni, tahle píseň od Starship je taková hymna pro všechny zamilované! Je to o tom, když najdete někoho, kdo je pro vás celý svět, a nic vás nemůže zastavit. Zpěvák se dívá do očí své lásky a vidí tam „ráj“ – „Looking in your eyes I see a paradise“. Je to pocit, že tenhle vztah je prostě příliš dobrý na to, aby to byla pravda, ale zároveň je tak reálný.

Texty říkají, že je jim jedno, co si myslí ostatní – „Let 'em say we're crazy, I don't care about that“. Důležité je jen to, že jsou spolu, drží se za ruce a nikdy se neohlížejí zpět. I kdyby se svět kolem nich rozpadl – „Let the world around us just fall apart“ – oni to zvládnou, dokud budou mít jeden druhého. Je to taková deklarace, že jejich láska je nezastavitelná a že spolu můžou vybudovat sen, který bude stát pevně navždy – „Nothing's gonna stop us now“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nothing's Gonna Stop Us Now by Starship!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOTHING'S GONNA STOP US NOW BY STARSHIP
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Starship
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.