Ronnie Gaat Naar Huis Lyrics in Croatian by Spinvis

Below, I translated the lyrics of the song Ronnie Gaat Naar Huis by Spinvis from Dutch to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ronnie ide kući
Pogledaj mu u torbu
Kazeta i školjke iz njegove ladice
Neko vrijeme je išlo loše
Ali to je sad gotovo
Jesi li već čuo?
Ronnie ide kući
Njegov osmijeh čini ljeto zauvijek
Pogledaj na popis
Ronnie ide kući
Verse 2
Rupe u zidu
Poster Pariza
Juha u podne
I cijeli dan TV
Ronnie jako dobro zna
Kakve noći mogu biti
Kad si prestao brojati
Ronnie ide kući
Verse 3
I navečer na plažu
I sjena koja se zvala Ronnie
Bio je drugi čovjek
Sablast mu je iz glave
Rekao sam ti da je moguće
Možda će još nazvati
Ali to vjerojatno neće
Pogledaj kako hoda
Ronnie ide kući
Chorus 1
I kad se autobus zaustavi
Mjesec će biti od srebra
Bit će ljeto zauvijek
U kući gdje Ronnie živi
Chorus 2
I kad se autobus zaustavi
Mjesec će biti od srebra
Bit će ljeto zauvijek
U kući gdje Ronnie živi
Chorus 3
I kad se autobus zaustavi
Mjesec će biti od srebra
Bit će ljeto zauvijek
U kući gdje Ronnie živi
I kad se autobus zaustavi
Mjesec će biti od srebra
Bit će ljeto zauvijek
U kući gdje Ronnie živi
U kući gdje Ronnie živi
Bit će ljeto zauvijek
U kući gdje Ronnie živi
U kući gdje Ronnie živi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spookduh

Spook na nizozemskom znači 'duh' ili 'sablast'. To je zanimljiva riječ jer se ne koristi svakodnevno i ima pomalo misteriozno značenje.

U kontekstu pjesme, stih "Het spook is uit zijn hoofd" (Duh je izašao iz njegove glave) metaforički opisuje kako se Ronnie oslobodio nekih unutarnjih demona ili teških misli koje su ga mučile. To sugerira da je pronašao mir i da mu je sada bolje, što je ključna tema pjesme.

Uronite u priču o Ronniju, čovjeku koji se vraća kući, a s njim i nada u bolje sutra! Ova pjesma nizozemskog umjetnika Spinvisa prati Ronnija na njegovom putu kući, noseći sa sobom samo kasetu i školjke iz ladice. Čini se da je Ronnie prošao kroz teško razdoblje, ali sada je to iza njega, a njegov osmijeh donosi vječno ljeto.

Pjesma nam daje uvid u Ronniejev svijet – rupe u zidu, poster Pariza, juha u podne i cijeli dan TV. No, Ronnie zna i kako noći mogu biti teške, „kad si prestao brojati“ (Als je met tellen bent gestopt). Sada se vraća kući, a navečer ide na plažu. „Duh je izašao iz njegove glave“ (Het spook is uit zijn hoofd), a sjena koja se zvala Ronnie bila je drugi čovjek. Kad autobus stane, mjesec će biti srebrn, a ljeto će biti zauvijek u kući gdje Ronnie živi. To je priča o ponovnom pronalasku mira i sreće.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ronnie Gaat Naar Huis by Spinvis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH RONNIE GAAT NAAR HUIS BY SPINVIS
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Spinvis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SPINVIS