Mama Lyrics in Slovak by Spice Girls

Below, I translated the lyrics of the song Mama by Spice Girls from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bývala mojou jedinou nepriateľkou a nikdy ma nenechala slobodnou
Pristihla ma na miestach, kde som vedela, že by som nemala byť
Každý druhý deň som prekročila hranicu, nechcela som byť taká zlá
Nikdy som si nemyslela, že sa staneš priateľkou, ktorú som nikdy nemala
Vtedy som nevedela prečo
Prečo si bola nepochopená
Takže teraz vidím cez tvoje oči
Všetko, čo si robila, bola láska
Mama, ľúbim ťa, mama, záleží mi na tebe
Mama, ľúbim ťa, mama, moja priateľka
Si moja priateľka
Vtedy som to nechcela počuť, ale teraz sa to nehanbím povedať
Každá maličkosť, čo si povedala a urobila, bola pre mňa správna
Mala som veľa času premýšľať o tom, aká som bývala
Nikdy som si neuvedomovala svoju zodpovednosť
Vtedy som nevedela prečo
Prečo si bola nepochopená
Takže teraz vidím cez tvoje oči
Všetko, čo si robila, bola láska
Mama, ľúbim ťa, mama, záleží mi na tebe
Mama, ľúbim ťa, mama, moja priateľka
Si moja priateľka
Si moja priateľka
Ja ťa ľúbim
Ty ma ľúbiš
Pravá láska
A zaručená
Mama, ľúbim ťa, mama, záleží mi na tebe
Mama, ľúbim ťa, mama, moja priateľka
Mama, ľúbim ťa, mama, záleží mi na tebe
Mama, ľúbim ťa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

responsibilityzodpovednosť

Responsibility znamená 'zodpovednosť'. Je to kľúčové slovo, ktoré odráža dôležitú tému piesne o dospievaní a pochopení rodičovských obetí.

V texte piesne Spice Girls spievajú: "Never had a sense of my responsibility" (Nikdy som nemala zmysel pre svoju zodpovednosť). Táto veta ukazuje, ako sa ich pohľad na život a vzťah s mamou zmenil, keď si uvedomili svoje vlastné chyby a hodnotu matkinej lásky a vedenia. Je to slovo, ktoré má silný emocionálny a výchovný význam.

Pripravte sa na poriadnu dávku nostalgie a lásky! Pieseň „Mama“ od Spice Girls je úprimnou poctou mamám po celom svete. Je to príbeh o tom, ako sa vzťah s mamou mení, keď dospievame.

Pamätáte si, keď vaša mama bola „my only enemy and never let me be free“ [môj jediný nepriateľ a nikdy ma nenechala slobodnou]? Text piesne hovorí o tom, ako sme ako deti prekračovali hranice a nechápali, prečo nám rodičia niečo zakazujú. Ale ako čas plynie, prichádza pochopenie: „So now I see through your eyes, all that you did was love“ [Teraz vidím tvojimi očami, všetko, čo si robila, bola láska]. Je to krásne priznanie, že všetko, čo mama robila, bolo z lásky, aj keď sme to vtedy nevideli. A nakoniec sa z nej stane „the friend I never had“ [priateľ, ktorého som nikdy nemala]. Je to jednoducho rozkošné!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mama by Spice Girls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAMA BY SPICE GIRLS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Spice Girls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS