Mama Lyrics in Serbian by Spice Girls

Below, I translated the lyrics of the song Mama by Spice Girls from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nekada mi je bila jedini neprijatelj i nikad mi nije dala da budem slobodna
Hvatala me je na mestima za koja sam znala da ne bih smela da budem
Svaki drugi dan sam prelazila granicu, nisam htela da budem tako loša
Nikad nisam mislila da ćeš postati prijateljica koju nikad nisam imala
Tad nisam znala zašto
Zašto si bila pogrešno shvaćena
Sada vidim tvojim očima
Sve što si radila bila je ljubav
Mama, volim te, mama, stalo mi je
Mama, volim te, mama, moja prijateljice
Ti si moja prijateljica
Nisam htela to da čujem tada, ali ne stidim se da to kažem sada
Svaka sitnica koju si rekla i uradila bila je ispravna za mene
Imala sam mnogo vremena da razmislim, o tome kakva sam nekada bila
Nikad nisam imala osećaj svoje odgovornosti
Tad nisam znala zašto
Zašto si bila pogrešno shvaćena
Sada vidim tvojim očima
Sve što si radila bila je ljubav
Mama, volim te, mama, stalo mi je
Mama, volim te, mama, moja prijateljice
Ti si moja prijateljica
Ti si moja prijateljica
Ja te volim
Ti mene voliš
Prava ljubav
I zagarantovana
Mama, volim te, mama, stalo mi je
Mama, volim te, mama, moja prijateljice
Mama, volim te, mama, stalo mi je
Mama, volim te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

responsibilityodgovornost

Responsibility znači 'odgovornost'. To je ključna reč u pesmi jer govori o odrastanju i razumevanju uloge majke.

U stihovima, pevačica priznaje: "Never had a sense of my responsibility" (Nikada nisam imala osećaj odgovornosti), što pokazuje njen put od buntovništva do zrelosti i zahvalnosti prema majci. Ova reč je važna za razumevanje teme pesme o sazrevanju i prepoznavanju majčinske ljubavi.

Ova pesma od Spice Girls je prava oda mamama i prijateljstvu koje se razvija između majke i deteta. Sećate se kad ste bili tinejdžer i mislili da vas mama samo gnjavi? E, pa, devojke iz Spice Girls su to isto osećale!

Kroz stihove kao što su "She used to be my only enemy and never let me be free" [Nekada mi je bila jedini neprijatelj i nikada me nije puštala da budem slobodna] i "Every other day I crossed the line, I didn't mean to be so bad" [Svaki drugi dan sam prelazila granicu, nisam htela da budem tako loša], pesma nas podseća na one dane kada smo mislili da su roditelji samo tu da nam otežaju život. Ali, kako odrastamo, shvatamo da je sve što su radili bilo iz ljubavi. "All that you did was love" [Sve što si radila bila je ljubav] je tako istinita rečenica! Na kraju, mama postaje najbolji prijatelj, kao što kažu: "Mama, I love you, mama, my friend" [Mama, volim te, mama, moja prijateljice]. Prelepa pesma o odrastanju i shvatanju koliko je majčinska ljubav važna!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mama by Spice Girls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAMA BY SPICE GIRLS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Spice Girls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS