Mama Lyrics in Lithuanian by Spice Girls

Below, I translated the lyrics of the song Mama by Spice Girls from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ji buvo mano vienintelė priešė ir niekada neleido man būti laisvai
Pagavo mane vietose, kuriose žinojau, kad neturėčiau būti
Kas antrą dieną peržengiau ribą, nenorėjau būti tokia bloga
Niekada nemaniau, kad tapsi drauge, kurios niekada neturėjau
Tada nežinojau kodėl
Kodėl buvai nesuprasta
Dabar aš matau tavo akimis
Viskas, ką darei, buvo meilė
Mama, aš tave myliu, mama, man rūpi
Mama, aš tave myliu, mama, mano drauge
Tu esi mano draugė
Tada nenorėjau to girdėti, bet dabar nesigėdiju to pasakyti
Kiekvienas dalykas, kurį sakei ir darei, buvo man tinkamas
Turėjau daug laiko pagalvoti apie tai, kokia buvau
Niekada neturėjau atsakomybės jausmo
Tada nežinojau kodėl
Kodėl buvai nesuprasta
Dabar aš matau tavo akimis
Viskas, ką darei, buvo meilė
Mama, aš tave myliu, mama, man rūpi
Mama, aš tave myliu, mama, mano drauge
Tu esi mano draugė
Tu esi mano draugė
Aš tave myliu
Tu myli mane
Tikra meilė
Ir garantuota
Mama, aš tave myliu, mama, man rūpi
Mama, aš tave myliu, mama, mano drauge
Mama, aš tave myliu, mama, man rūpi
Mama, aš tave myliu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

responsibilityatsakomybė

Responsibility reiškia 'atsakomybė'. Tai yra svarbus žodis, apibūdinantis pareigą ar įsipareigojimą, kurį turime atlikti.

Šioje dainoje, dainininkė prisipažįsta, kad anksčiau neturėjo atsakomybės jausmo ("Never had a sense of my responsibility"). Šis žodis yra įdomus, nes jis atspindi brandą ir supratimą, kad suaugusieji turi prisiimti atsakomybę už savo veiksmus, o tai yra pagrindinė dainos žinutė apie augimą ir santykių su mama supratimą.

Ar kada nors jautėtės, kad jūsų mama yra jūsų didžiausia priešė? Ši daina puikiai atspindi tą jausmą! Prisimenate, kai mama neleisdavo jums laisvai elgtis ir pagaudavo ten, kur neturėtumėte būti? Dainos žodžiai „She used to be my only enemy and never let me be free“ [Anksčiau ji buvo mano vienintelė priešė ir niekada neleido man būti laisvai] puikiai tai apibūdina. Bet, kaip ir dainoje, laikui bėgant suprantame, kad viskas, ką mamos darė, buvo iš meilės.

Ši daina yra nuostabi odė mamoms ir augančiam supratimui apie jų meilę. Ji kalba apie tai, kaip keičiasi santykiai su mama – nuo paauglystės, kai atrodė, kad ji visada kerta kelią, iki suaugusiojo amžiaus, kai supranti, kad „All that you did was love“ [Viskas, ką darei, buvo meilė]. Tai tikrai šilta ir nuoširdi daina, kuri privers jus apkabinti savo mamą ir pasakyti: „Mama, I love you, mama, my friend“ [Mama, aš tave myliu, mama, mano drauge].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mama by Spice Girls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAMA BY SPICE GIRLS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Spice Girls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS