Mama Lyrics in Croatian by Spice Girls
Misunderstood znači 'krivo shvaćen' ili 'pogrešno protumačen'. To je zanimljiva riječ koja opisuje situaciju kada se nečije namjere ili postupci ne razumiju ispravno.
U pjesmi, Spice Girls pjevaju: "Back then I didn't know why / Why you were misunderstood." Ovdje se odnosi na majku koja je u mladosti bila krivo shvaćena od strane djeteta, ali s vremenom dijete shvaća da su sve majčine radnje bile iz ljubavi. Riječ lijepo prikazuje promjenu perspektive i dublje razumijevanje odnosa.
Pjesma "Mama" od Spice Girls je dirljiva oda majčinskoj ljubavi i prijateljstvu. Kroz stihove, pjevačica se prisjeća svog odnosa s majkom, koji je u mladosti bio obilježen sukobima i nerazumijevanjem. Nekada je majka bila "my only enemy and never let me be free" [moj jedini neprijatelj i nikad mi nije dala slobodu], a pjevačica je često prelazila granice.
No, s vremenom se perspektiva mijenja. Pjevačica shvaća da je sve što je majka radila bilo iz ljubavi: "All that you did was love" [Sve što si radila bila je ljubav]. Sada je majka postala prijateljica, a pjevačica s ponosom izjavljuje: "Mama, I love you, mama, my friend" [Mama, volim te, mama, moja prijateljice]. Pjesma slavi taj poseban odnos, priznajući da je majka uvijek bila u pravu: "Every little thing you said and did was right for me" [Svaka sitnica koju si rekla i učinila bila je ispravna za mene].
