Souvenirs Lyrics in English Sopico

Below, I translated the lyrics of the song Souvenirs by Sopico from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bad memories
Sometimes it's deadly
A few blurry shots
A few old portraits
In a mess
When you're good
It's not necessarily sure
That everybody likes it
But when things go bad
They keep telling you nonstop
The same phrases
They always tell me
That it'll be fine
No matter the situation
In my life
Sometimes people think they're in my shoes
Without living it
Or that I can't do anything
Except rap
I'm late
But I'll make it someday
Maybe nobody will come
To the meetup
To be happy
They told me it takes time
How do people do it
Who live in nuance
What do I think about
When I daydream in class
When they question me
I don't answer
I make tons of stories
And the rest in cash
But I'm not the most discreet
So I stay put
I play Fast n'Furious
On the back of the cart
Not necessarily good
In the school system
I haven't found the secret cure
So there's no more crisis
Yeah, huh
Bad memories
Sometimes it's deadly
A few blurry shots
A few old portraits
In a mess
When you're good
It's not necessarily sure
That everybody likes it
But when things go bad
They keep telling you nonstop
The same phrases
Tell me, if the Earth spins
And the sky's so blue
Why do we love so little
Tell me, if the Earth spins
And the sky's so blue
Why do we love so little
Tell me, if the Earth spins
And the sky's so blue
Why do we love so little
Tell me, if the Earth spins
And the sky's so blue
Why do we love so little
Bad memories
Sometimes it's deadly
A few blurry shots
A few old portraits
In a mess
When you're good
It's not necessarily sure
That everybody likes it
But when things go bad
They keep telling you nonstop
The same phrases
Bad memories
Sometimes it's deadly
A few blurry shots
A few old portraits
In a mess
When you're good
It's not necessarily sure
That everybody likes it
But when things go bad
They keep telling you nonstop
The same phrases
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Souvenirs feels like rifling through a dusty box of photos: some frames are blurry, others painfully sharp, and all of them tug at Sopico’s heart. Over a mellow guitar loop, the French rapper reflects on bad memories that can be deadly, the clichés people feed you when times are rough, and the nagging doubt that success may arrive after everyone has left the party. He paints himself as the kid day-dreaming in class, racing a shopping cart like it’s Fast & Furious, and struggling to find a cure for a society stuck in crisis.

When the hook asks, “If the Earth keeps turning and the sky is so blue, why do we love each other so little?” the song widens from personal nostalgia to a universal plea for empathy. In the end, “Souvenirs” invites listeners to accept their imperfect past, question empty encouragement, and keep pushing forward until their own rendez-vous with happiness finally shows up.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Souvenirs by Sopico!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH SOUVENIRS BY SOPICO
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Sopico
Get our free guide to learn French with music!
Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.