Back To Beautiful Lyrics in Greek by Sofia Carson, Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Back To Beautiful by Sofia Carson from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Λένε
Δεν είσαι αρκετά καλή, δεν είσαι αρκετά γενναία
Πρέπει να καλύψεις το σώμα σου
Μου λένε, πρόσεχε το βάρος μου
Πρέπει να βάψω το πρόσωπό μου
Αλλιώς κανείς δε θα με θέλει
Γιατί το λέμε αυτό στον εαυτό μας
Και ακόμα χειρότερα ο ένας στον άλλο
Γιατί το λέμε αυτό στον εαυτό μας
Πρέπει να, επιστρέψουμε στην ομορφιά
Πρέπει να, επιστρέψουμε στην ομορφιά
Όλες αυτές οι λέξεις, ξεκινώντας πολέμους
Για το ποιος μπορεί να πληγώσει ποιον περισσότερο
Πρέπει να, επιστρέψουμε στην ομορφιά
Κρίνοντας ποιον αγαπάμε, κρίνοντας από πού είμαστε
Από πού είμαστε
Πότε έγινε αυτό τόσο φυσιολογικό
Το να γιορτάζουμε το μίσος είναι πλέον κοινός τόπος
Κοινός τόπος
Πότε έγινε αυτό τόσο φυσιολογικό
Γιατί το λέμε αυτό στον εαυτό μας
Και ακόμα χειρότερα ο ένας στον άλλο
Γιατί το λέμε αυτό στον εαυτό μας
Γιατί το λέμε αυτό στον εαυτό μας
Και ακόμα χειρότερα ο ένας στον άλλο
Γιατί το λέμε αυτό στον εαυτό μας
Πρέπει να, επιστρέψουμε στην ομορφιά
Πρέπει να, επιστρέψουμε στην ομορφιά
Όλες αυτές οι λέξεις, ξεκινώντας πολέμους
Για το ποιος μπορεί να πληγώσει ποιον περισσότερο
Πρέπει να, επιστρέψουμε στην ομορφιά
Πρέπει να, επιστρέψουμε στην ομορφιά
Πρέπει να, επιστρέψουμε στην ομορφιά
Όλοι αυτοί οι πόλεμοι, ξεκινώντας πολέμους
Για το ποιος μπορεί να πληγώσει ποιον περισσότερο
Πρέπει να, επιστρέψουμε στην ομορφιά
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

commonplaceκοινότοπος / συνηθισμένος

Commonplace σημαίνει 'κοινότοπος', 'συνηθισμένος' ή 'κάτι που συμβαίνει συχνά'. Είναι μια λέξη που περιγράφει κάτι που έχει γίνει τόσο συνηθισμένο που δεν προκαλεί πλέον έκπληξη.

Στο τραγούδι, η Sofia Carson χρησιμοποιεί τη λέξη για να τονίσει πόσο ανησυχητικό είναι που η μισαλλοδοξία και η κριτική έχουν γίνει "commonplace" (κοινότοπες) στην κοινωνία μας. Είναι μια δυνατή λέξη που αναδεικνύει την κεντρική ιδέα του τραγουδιού για την ανάγκη να επιστρέψουμε στην ομορφιά και την αποδοχή.

Στο τραγούδι της Sofia Carson, "Back To Beautiful", η καλλιτέχνιδα μας βάζει να σκεφτούμε γιατί είμαστε τόσο σκληροί με τον εαυτό μας και τους άλλους. Μας ρωτάει γιατί λέμε πράγματα όπως: "You're not good enough, you're not brave enough" [Δεν είσαι αρκετά καλή, δεν είσαι αρκετά γενναία] ή "You should cover up your body, Tell me, watch my weight, Gotta paint my face, Or else no one's gonna want me" [Πρέπει να καλύψεις το σώμα σου, Πες μου, πρόσεχε το βάρος μου, Πρέπει να βάψω το πρόσωπό μου, Αλλιώς κανείς δεν θα με θέλει].

Η Sofia Carson αναρωτιέται πότε έγινε "normal" [φυσιολογικό] να κρίνουμε ο ένας τον άλλον για το ποιον αγαπάμε ή από πού είμαστε. Μας προτρέπει να "get back to beautiful" [επιστρέψουμε στο όμορφο], δηλαδή να σταματήσουμε τους «πολέμους» με λόγια και να επικεντρωθούμε στην ομορφιά που υπάρχει μέσα μας και γύρω μας, αντί να πληγώνουμε ο ένας τον άλλον.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Back To Beautiful by Sofia Carson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BACK TO BEAUTIFUL BY SOFIA CARSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sofia Carson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.