16 Lyrics in Spanish by Södra Station

Below, I translated the lyrics of the song 16 by Södra Station from Swedish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me senté en la chaqueta de alguien
No recuerdo de quién era
Un césped húmedo
En algún lugar de la ciudad
Grandes planes, grandes palabras
Una noche de fiesta de verdad
Brebaje de bruja y heroísmo
Me tropecé todo el camino a tu casa
Dejamos que los demás hablaran
Solo queríamos estar
Pero tú y yo ya no tenemos dieciséis
Si vas a decir algo, dilo, dilo
Tú y yo ya no tenemos dieciséis
Si me quieres, solo dilo, dilo
Tuvimos trabajos de verano en algún lugar
Donde no queríamos estar
Para gastar dinero
En algún lugar de la ciudad
Grandes planes, grandes palabras
Una noche de fiesta de verdad
Brebaje de bruja y heroísmo
Me tropecé todo el camino a tu casa
Dejamos que los demás hablaran
Solo queríamos estar
Solo tú y yo
Solo tú y yo
Pero tú y yo ya no tenemos dieciséis
Si vas a decir algo, dilo, dilo
Tú y yo ya no tenemos dieciséis
Si me quieres, solo dilo, dilo
Déjame, vuelve
Te dejé, volví
Eso fue entonces, ahora es ahora
Sentir algo cuesta más
Tú y yo ya no tenemos dieciséis
Si me quieres, solo dilo, dilo ahora
Ahora
Dilo ahora
Ahora
Dilo ahora
Ahora
Si me quieres, solo dilo, dilo
Pero tú y yo ya no tenemos dieciséis
Si vas a decir algo, dilo, dilo
Tú y yo ya no tenemos dieciséis
Si me quieres, solo dilo, dilo
Déjame, vuelve
Te dejé, volví
Eso fue entonces, ahora es ahora
Sentir algo cuesta más
Tú y yo ya no tenemos dieciséis
Si me quieres, solo dilo, dilo
Dilo ahora
Pero tú y yo ya no tenemos dieciséis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Häxblanding — Mezcla de brujas

Häxblanding se traduce literalmente como "mezcla de brujas". Es una palabra sueca intrigante y poco común, que suena casi a hechizo o pócima misteriosa.

La canción canta "Häxblanding och hjältemod" ("Brebaje de bruja y heroísmo"), usando la palabra para crear una atmósfera de misterio juvenil y aventura mágica.

¡Prepárate para un viaje nostálgico con "16" de Södra Station! Esta canción te transporta a esos días de juventud, cuando las noches se alargaban en "una fuktig gräsmatta" [una alfombra de césped húmeda] en algún lugar de la ciudad. El artista recuerda las "stora planer, stora ord" [grandes planes, grandes palabras] y esas "rekorderlig utekväll" [salidas nocturnas decentes] llenas de "häxblanding och hjältemod" [mezclas de brujas y heroísmo] que terminaban "ramlade hela vägen hem till dig" [tropezando todo el camino a casa contigo].

Pero la canción también tiene un toque de madurez. Aunque antes "lät de andra snacka" [dejaban que los demás hablaran] y solo querían "bara vara" [solo ser], ahora el estribillo nos recuerda que "du och jag är inte sexton längre" [tú y yo ya no tenemos dieciséis]. El mensaje es claro: si hay algo que decir o si quieres algo, "säg det, säg det" [dilo, dilo]. Es una reflexión sobre cómo las relaciones cambian con la edad, y cómo la comunicación directa se vuelve más importante que la timidez de la adolescencia. ¡Es una canción que te hará recordar tus propios dieciséis y pensar en cómo has cambiado!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 16 by Södra Station!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH 16 BY SÖDRA STATION
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Södra Station
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.