Nemuritori Lyrics in Finnish by Smiley

Below, I translated the lyrics of the song Nemuritori by Smiley from Romanian to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Reppu selässä täynnä unelmia ja siinä kaikki
Tiedämme, että kaikki on mahdollista, ei mitään menetettävää
Kaukana lähellä kaikki on suhteellista
Ei tarvita päämäärää niin kauan kuin sinulla on syy
Tehdään kaikki, emme nuku yhtään yötä 24/7
Chorus 1
Kuolemattomia voittajia yksinkertaisista unelmoijista
Kuolemattomia elämän junassa aina matkustajia
Kuolemattomia voittajia yksinkertaisista unelmoijista
Kuolemattomia elämän junassa aina matkustajia
Verse 2
Ravintoamme on tunne, juomme itsemme humalaan kokemuksista
Annostelen elämän grammoittain tai kiloittain
Menneisyys on takana, tulevaisuutta emme tiedä
Hukkaan tuhlaamme aikaa jos emme hymyile, jos emme hymyile
Chorus 2
Kuolemattomia voittajia yksinkertaisista unelmoijista
Kuolemattomia elämän junassa aina matkustajia
Kuolemattomia voittajia yksinkertaisista unelmoijista
Kuolemattomia elämän junassa aina matkustajia
Verse 3
Pää täynnä ideoita ja tasku aika tyhjä
Mutta toivo ei kuole, katsomme kohti tulevaisuutta
Ne, jotka muuttavat maailmaa matkallaan
Chorus 3
Kuolemattomia voittajia yksinkertaisista unelmoijista
Kuolemattomia elämän junassa aina matkustajia
Kuolemattomia voittajia yksinkertaisista unelmoijista
Kuolemattomia elämän junassa aina matkustajia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NemuritoriKuolemattomat

Nemuritori tarkoittaa 'kuolemattomat'. Se on voimakas ja dramaattinen sana, joka ei esiinny jokaisessa laulussa, ja se herättää heti mielenkiinnon.

Laulussa Smiley käyttää tätä sanaa kuvaamaan ihmisiä, jotka elävät täysillä, unelmoivat ja matkustavat elämän junassa, tehden heistä ikään kuin kuolemattomia kokemustensa ja asenteensa kautta. Se symboloi toivoa ja uskoa siihen, että jokainen voi jättää jäljen ja elää ikuisesti muistoissa ja teoissa.

Smiley on romanialainen artisti, ja hänen kappaleensa "Nemuritori" (suom. "Kuolemattomat") on todella inspiroiva! Se kertoo siitä, miten elämässä kannattaa elää täysillä ja tarttua hetkeen. Vaikka reppu olisi täynnä vain unelmia ja taskut tyhjiä, toivoa ei pidä menettää. Kuten kappaleessa sanotaan, "Rucsacul în spate plin de vise și atât" [Reppu täynnä unelmia ja siinä kaikki] – se on asenne, jolla kannattaa lähteä liikkeelle!

Kappale rohkaisee meitä olemaan "Nemuritori învingători din simpli visători" [Kuolemattomia voittajia yksinkertaisista unelmoijista] ja matkustamaan "trenul vieții mereu călători" [elämän junassa ikuisesti matkustajina]. Se muistuttaa, että menneisyys on takana ja tulevaisuus tuntematon, joten tärkeintä on elää tässä hetkessä ja hymyillä. "Ne irosim timpul dacă nu zâmbim" [Hukkaan tuhlaamme aikaa, jos emme hymyile] – eikö olekin totta? Tämä biisi antaa energiaa ja muistuttaa, että jokaisella on mahdollisuus muuttaa maailmaa omalla matkallaan.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nemuritori by Smiley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH NEMURITORI BY SMILEY
Learn Romanian with music with 0 lyric translations from various artists including Smiley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.