Nemuritori Lyrics in Estonian by Smiley
Nemuritori tähendab 'surematud'. See on võimas ja kaasahaarav sõna, mis annab edasi igaviku ja piiramatuse tunde.
Laulus kasutatakse seda sõna, et kirjeldada unistajaid ja rändureid, kes elavad oma elu täiel rinnal, justkui oleksid nad surematud. See sõna kutsub esile tunde, et elu on seiklus, kus iga hetk on väärt elamist.
See Smiley lugu, "Nemuritori", on tõeline energiasüst! See räägib unistajatest, kes on valmis kõigeks, et oma eesmärke saavutada. Laulu pealkiri tähendab "surematud" ja see annab edasi tunde, et kui sul on unistused ja motivatsioon, oled sa justkui surematu – sa ei anna alla. Nagu laulus öeldakse: "Rucsacul în spate plin de vise și atât / Știm că ori ce se poate, nimic de pierdut" [Seljakott täis unistusi ja see on kõik / Teame, et kõik on võimalik, midagi pole kaotada]. See on elujaatav hümn neile, kes elavad täiel rinnal, öid magamata, et oma unistusi püüda. Nad on "Nemuritori învingători din simpli visători" [Surematud võitjad lihtsatest unistajatest].
Laul rõhutab, et elu on pidev teekond, kus iga hetk on oluline. Me toidame end emotsioonidega ja joome end täis elamustega: "Ne hrănim cu emoție ne îmbătăm cu trăiri" [Toidame end emotsioonidega, joome end täis elamustega]. Minevik on selja taga ja tulevik on teadmata, seega on oluline nautida olevikku ja mitte raisata aega kurvastamisele. "Ne irosim timpul dacă nu zâmbim" [Me raiskame oma aega, kui me ei naerata]. Kuigi taskud võivad tühjad olla, on pea täis ideid ja lootus ei kao kunagi: "Capul plin de idei și buzunarul cam gol / Dar speranța nu moare, privim spre viitor" [Pea täis ideid ja tasku üsna tühi / Kuid lootus ei sure, vaatame tulevikku]. See on lugu neist, kes muudavad maailma oma teel – tõelised surematud rändurid elu rongis!
