Psychosocial Lyrics in Romanian Slipknot

Below, I translated the lyrics of the song Psychosocial by Slipknot from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi-am ispășit pedeapsa și vreau afară!
Așa se stinge efuziv
Nu taie, sufletul ăsta nu-i atât de vibrant
Socoteala, dezgustul
Înapoi la subversiunea ta
Pseudo-sacrul bolnav înainte de zori
Du-te în deșerturile tale, sapă-ți mormintele!
Apoi umple-ți gura cu toți banii pe care îi vei strânge
Mă afund, mă micșorez din nou
Gata! A început, nu-s singurul!
Și ploaia ne va ucide pe toți
Ne aruncăm în perete
Dar nimeni altcineva nu vede
Conservarea martirului din mine
Psihosocial, psihosocial, psihosocial
Psihosocial, psihosocial, psihosocial
Sunt crăpături în drumul pe care-l așezăm
Dar noi suntem murdăria diavolului, moartea secretă scăpată de sub control
Asta nu e nimic nou, dar am ucide totul?
Ura era tot ce aveam!
Cine mai are nevoie de alt haos, am putea s-o luăm de la capăt
Doar privește-mă în ochi și spune că greșesc!
Acum e doar gol, arde-ți amenințarea de sine
Cred că am terminat, nu-s singurul!
Și ploaia ne va ucide pe toți
Ne aruncăm în perete
Dar nimeni altcineva nu vede
Conservarea martirului din mine
Psihosocial, psihosocial, psihosocial
Psihosocial, psihosocial, psihosocial
Limitele celor morți
Limitele celor morți
Limitele celor morți
Limitele celor morți
Soartă! Nu poate prinde minciuna asta
Am încercat să-ți spun de trei ori!
Minciunile tale dureroase cedează
Nu pot opri ideea de a ucide
Dacă e ceva secret
Asta vrei?
Nu-s singurul!
Și ploaia ne va ucide pe toți
Ne aruncăm în perete
Dar nimeni altcineva nu vede
Conservarea martirului din mine
Și ploaia ne va ucide pe toți
Ne aruncăm în perete
Dar nimeni altcineva nu vede
Conservarea martirului din mine
Limitele celor morți
Limitele celor morți
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Psychosocial” este un strigăt furios împotriva ipocriziei sociale și a presiunilor care ne erodează identitatea. Versurile îl prezintă pe narator ca pe un „martir” modern, sătul să joace după regulile altora și hotărât să rupă orice lanț. Imaginile dure – cimitire săpate de cei lacomi, ploaia care „ne va ucide pe toți”, zidurile contra cărora ne izbește disperarea – sunt metafore pentru o societate ce se autodistruge prin lăcomie, ură și minciuni. Repetiția cuvântului psychosocial subliniază conflictul permanent dintre psihicul individului și presiunea grupului: cine suntem cu adevărat când toți din jur par că au înnebunit?

În același timp, piesa transmite și un impuls de revoltă: „I’m not the only one!” sugerează că mai există speranță dacă ne unim vocile și recunoaștem crăpăturile din „drumul” pe care l-am așezat. Slipknot (artistul nostru mexican din contextul aplicației) folosește un limbaj intens pentru a ne provoca să ne întrebăm: rămânem spectatori sau îmbrățișăm schimbarea, chiar cu riscul de a fi etichetați drept „nebuni”?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Psychosocial by Slipknot!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PSYCHOSOCIAL BY SLIPKNOT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Slipknot
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.