Mon Amour Lyrics in Latvian by Slimane
Supplie nāk no darbības vārda supplier, kas nozīmē "lūgt" vai "žēloties". Tas nav ikdienišķs vārds, ko dzird katrā dziesmā, un tas piešķir dziesmai emocionālu dziļumu.
Šajā dziesmā Slimane to lieto, lai izteiktu savu izmisīgo vēlmi, lai mīļotais atgrieztos: "Fais-le pour nous, je t'en supplie" (Dari to mūsu dēļ, es tevi lūdzu). Tas parāda viņa sirds sāpes un cerību, padarot vārdu ļoti spēcīgu un atmiņā paliekošu.
Slimane dziesma "Mon Amour" ir kā atvērta sirds, kas izmisīgi cenšas saprast, kas notiek mīlestībā. Viņš jautā: "Dis-moi à quoi tu penses / Si tout ça a un sens" [Pasaki man, ko tu domā / Vai tam visam ir jēga?], kas parāda viņa vēlmi pēc skaidrības. Dziesma ir pilna ar atmiņām par pirmo randiņu, kas bija "beau, c'était fou" [skaisti, tas bija traki], un tas liek domāt, ka viņš ilgojas pēc pagātnes.
Viņš atkārtoti atskaņo to pašu ainu savā prātā, bet beigas vienmēr ir vienādas, un viņš jautā: "Est-ce que tu m'aimes / Ou pas?" [Vai tu mani mīli / Vai nē?]. Slimane ir gatavs darīt neiespējamo – "Un océan dans le feu / L'impossible, si tu le veux" [Okeānu ugunī / Neiespējamo, ja tu to vēlies] – lai tikai mīlestība atgrieztos. Viņš pat lūdz: "Allez, reviens à Paris / Fais-le pour nous, je t'en supplie" [Nu, nāc atpakaļ uz Parīzi / Dari to mūsu dēļ, es tevi lūdzu]. Šī dziesma ir par cerību un nebeidzamu gaidīšanu, pat ja tas ir "bête, je sais" [muļķīgi, es zinu].
