Ліфт (Lift) Lyrics in Portuguese by skylerr, Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)

Home / Lyrics translation / skylerr / Ліфт (Lift)

Below, I translated the lyrics of the song Ліфт (Lift) by skylerr from Ukrainian to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Uiavy

Imagine

Shcho my zastriahly v lifti

Que ficamos presos no elevador

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

E eu te beijo, e você me beija de volta

I dyvys

E veja

Yak zavmyraie svit

Como o mundo para

Koly nash zupynyvsia lift

Quando nosso elevador parou

Uiavy

Imagine

Shcho my zastriahly v lifti

Que ficamos presos no elevador

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

E eu te beijo, e você me beija de volta

I dyvys

E veja

Yak zavmyraie svit

Como o mundo para

Koly nash zupynyvsia lift

Quando nosso elevador parou

Vam na yakyi poverkh?

Em que andar você vai?

Na piatyi? Dobre

No quinto? Certo

Ya z toboiu vzhe piat rokiv

Estou com você há cinco anos

Na susidnikh skhodakh

Nas escadas vizinhas

Ya za kholodom stiny

Eu, através do frio da parede

Vidchuvav tvoie teplo

Sentia seu calor

Televizor ne horyt

A TV não está ligada

Znachyt, spyt uzhe davno

Significa que já dorme há muito tempo

Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna

Imagine que você andava pela cidade sozinha

I buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat

E havia uma em um milhão de chances de te abraçar

Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh

Imagine que não nos encontramos então na porta

A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia

E eu não teria te ajudado a voltar à vida

Uiavy

Imagine

Shcho my zastriahly v lifti

Que ficamos presos no elevador

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

E eu te beijo, e você me beija de volta

I dyvys

E veja

Yak zavmyraie svit

Como o mundo para

Koly nash zupynyvsia lift

Quando nosso elevador parou

Uiavy

Imagine

Shcho my zastriahly v lifti

Que ficamos presos no elevador

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

E eu te beijo, e você me beija de volta

I dyvys

E veja

Yak zavmyraie svit

Como o mundo para

Koly nash zupynyvsia lift

Quando nosso elevador parou

Na yakyi poverkh?

Em que andar?

Na piatyi, zvisno

No quinto, claro

Ya vidchuvala, shcho ty liryka u moikh pisniakh

Eu sentia que você era a letra nas minhas músicas

Ya vidchuvala, shcho ty svitlo u pustykh pidizdakh

Eu sentia que você era a luz em entradas vazias

Ya ne dyvylas tobi v ochi, bo buvalo rizne

Eu não olhava nos seus olhos, porque acontecia de tudo

Uiavy, shcho ty poviryv, a liudyna obman

Imagine que você acreditou, e a pessoa é uma farsa

Uiavy, shcho ty buv sontsem, a navkolo tuman

Imagine que você era o sol, e ao redor havia neblina

Uiavy, shcho ne ziavylys by taki pochuttia

Imagine que esses sentimentos não teriam surgido

Bo kokhaty do nestiamy stalo sensom zhyttia

Porque amar loucamente se tornou o sentido da vida

Uiavy

Imagine

Shcho my zastriahly v lifti

Que ficamos presos no elevador

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

E eu te beijo, e você me beija de volta

I dyvys

E veja

Yak zavmyraie svit

Como o mundo para

Koly nash zupynyvsia lift

Quando nosso elevador parou

Uiavy

Imagine

Shcho my zastriahly v lifti

Que ficamos presos no elevador

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

E eu te beijo, e você me beija de volta

I dyvys

E veja

Yak zavmyraie svit

Como o mundo para

Koly nash zupynyvsia lift

Quando nosso elevador parou

Na yakyi poverkh?

Em que andar?

Ty shcho smiieshsia?

Você está rindo?

Ty vzhe v meni bahato rokiv

Você já está em mim há muitos anos

Zamist sertsia bieshsia

Bate em vez do meu coração

A pamiataiesh, yak zustrilys

E você se lembra de quando nos encontramos

Ta y perevernusia svit

E o mundo virou de cabeça para baixo

Use navkolo zupynylos

Tudo ao redor parou

Yak i toi starenkyi lift

Assim como aquele elevador velho

Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna

Imagine que você andava pela cidade sozinha

Buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat

Havia uma em um milhão de chances de te abraçar

Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh

Imagine que não nos encontramos então na porta

A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia

E eu não teria te ajudado a voltar à vida

Uiavy

Imagine

Shcho my zastriahly v lifti

Que ficamos presos no elevador

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

E eu te beijo, e você me beija de volta

I dyvys

E veja

Yak zavmyraie svit

Como o mundo para

Koly nash zupynyvsia lift

Quando nosso elevador parou

Uiavy

Imagine

Shcho my zastriahly v lifti

Que ficamos presos no elevador

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

E eu te beijo, e você me beija de volta

I dyvys

E veja

Yak zavmyraie svit

Como o mundo para

Koly nash zupynyvsia lift

Quando nosso elevador parou

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

нестями — loucura / desespero

Нестями significa 'loucura' ou 'desespero', mas é frequentemente usado na expressão 'кохати до нестями', que significa 'amar loucamente' ou 'amar até a loucura'.

Nesta canção, a palavra é usada para expressar a profundidade e a intensidade de um amor avassalador, que se tornou o próprio sentido da vida dos protagonistas. É uma forma poética e dramática de descrever um amor que transcende a razão.

Imagina só: você e a pessoa amada presos num elevador, o mundo lá fora para, e vocês se beijam. Essa é a cena que a música "Ліфт (Lift)" da skylerr com Нікіта Кісельов nos convida a criar na mente! É uma canção que brinca com a ideia de um momento inesperado que se transforma em algo mágico e eterno.

A letra nos leva por essa fantasia, onde um encontro casual pode mudar tudo. O eu lírico masculino canta sobre cinco anos de proximidade, sentindo o calor dela mesmo através de uma parede fria, e se pergunta: e se eles não tivessem se encontrado? A parte feminina responde, dizendo que ele é a letra das canções dela, a luz em entradas vazias. É uma música que celebra o amor que se tornou o sentido da vida, onde o outro se tornou parte de você, batendo no lugar do coração. É uma reflexão linda sobre como um pequeno evento, como um elevador parando, pode solidificar um amor que já existia ou que estava esperando o momento certo para florescer.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ліфт (Lift) by skylerr!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

skylerr Ліфт (Lift) Lyrics