Ліфт (Lift) Lyrics in Polish by skylerr, Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)

Home / Lyrics translation / skylerr / Ліфт (Lift)

Below, I translated the lyrics of the song Ліфт (Lift) by skylerr from Ukrainian to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Uiavy

Wyobraź sobie

Shcho my zastriahly v lifti

Że utknęliśmy w windzie

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

I całuję cię, a ty mnie w odpowiedzi

I dyvys

I patrz

Yak zavmyraie svit

Jak zamiera świat

Koly nash zupynyvsia lift

Gdy nasza winda się zatrzymała

Uiavy

Wyobraź sobie

Shcho my zastriahly v lifti

Że utknęliśmy w windzie

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

I całuję cię, a ty mnie w odpowiedzi

I dyvys

I patrz

Yak zavmyraie svit

Jak zamiera świat

Koly nash zupynyvsia lift

Gdy nasza winda się zatrzymała

Vam na yakyi poverkh?

Na które piętro?

Na piatyi? Dobre

Na piąte? Dobrze

Ya z toboiu vzhe piat rokiv

Jestem z tobą już pięć lat

Na susidnikh skhodakh

Na sąsiednich schodach

Ya za kholodom stiny

Ja za chłodem ściany

Vidchuvav tvoie teplo

Czułem twoje ciepło

Televizor ne horyt

Telewizor nie świeci

Znachyt, spyt uzhe davno

Czyli śpi już dawno

Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna

Wyobraź sobie, że błąkałaś się po mieście sama

I buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat

I była jedyna z miliona szansa, by cię objąć

Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh

Wyobraź sobie, że nie spotkaliśmy się wtedy w drzwiach

A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia

A ja bym ci nie pomógł wrócić do życia

Uiavy

Wyobraź sobie

Shcho my zastriahly v lifti

Że utknęliśmy w windzie

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

I całuję cię, a ty mnie w odpowiedzi

I dyvys

I patrz

Yak zavmyraie svit

Jak zamiera świat

Koly nash zupynyvsia lift

Gdy nasza winda się zatrzymała

Uiavy

Wyobraź sobie

Shcho my zastriahly v lifti

Że utknęliśmy w windzie

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

I całuję cię, a ty mnie w odpowiedzi

I dyvys

I patrz

Yak zavmyraie svit

Jak zamiera świat

Koly nash zupynyvsia lift

Gdy nasza winda się zatrzymała

Na yakyi poverkh?

Na które piętro?

Na piatyi, zvisno

Na piąte, oczywiście

Ya vidchuvala, shcho ty liryka u moikh pisniakh

Czułam, że jesteś liryką w moich piosenkach

Ya vidchuvala, shcho ty svitlo u pustykh pidizdakh

Czułam, że jesteś światłem w pustych klatkach schodowych

Ya ne dyvylas tobi v ochi, bo buvalo rizne

Nie patrzyłam ci w oczy, bo bywało różnie

Uiavy, shcho ty poviryv, a liudyna obman

Wyobraź sobie, że uwierzyłeś, a człowiek to oszustwo

Uiavy, shcho ty buv sontsem, a navkolo tuman

Wyobraź sobie, że byłeś słońcem, a wokół mgła

Uiavy, shcho ne ziavylys by taki pochuttia

Wyobraź sobie, że nie pojawiłyby się takie uczucia

Bo kokhaty do nestiamy stalo sensom zhyttia

Bo kochanie do szaleństwa stało się sensem życia

Uiavy

Wyobraź sobie

Shcho my zastriahly v lifti

Że utknęliśmy w windzie

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

I całuję cię, a ty mnie w odpowiedzi

I dyvys

I patrz

Yak zavmyraie svit

Jak zamiera świat

Koly nash zupynyvsia lift

Gdy nasza winda się zatrzymała

Uiavy

Wyobraź sobie

Shcho my zastriahly v lifti

Że utknęliśmy w windzie

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

I całuję cię, a ty mnie w odpowiedzi

I dyvys

I patrz

Yak zavmyraie svit

Jak zamiera świat

Koly nash zupynyvsia lift

Gdy nasza winda się zatrzymała

Na yakyi poverkh?

Na które piętro?

Ty shcho smiieshsia?

Ty co, śmiejesz się?

Ty vzhe v meni bahato rokiv

Jesteś we mnie już wiele lat

Zamist sertsia bieshsia

Bijesz zamiast serca

A pamiataiesh, yak zustrilys

A pamiętasz, jak się spotkaliśmy

Ta y perevernusia svit

I świat się wywrócił

Use navkolo zupynylos

Wszystko wokół się zatrzymało

Yak i toi starenkyi lift

Jak i ta stara winda

Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna

Wyobraź sobie, że błąkałaś się po mieście sama

Buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat

Była jedyna z miliona szansa, by cię objąć

Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh

Wyobraź sobie, że nie spotkaliśmy się wtedy w drzwiach

A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia

A ja bym ci nie pomógł wrócić do życia

Uiavy

Wyobraź sobie

Shcho my zastriahly v lifti

Że utknęliśmy w windzie

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

I całuję cię, a ty mnie w odpowiedzi

I dyvys

I patrz

Yak zavmyraie svit

Jak zamiera świat

Koly nash zupynyvsia lift

Gdy nasza winda się zatrzymała

Uiavy

Wyobraź sobie

Shcho my zastriahly v lifti

Że utknęliśmy w windzie

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

I całuję cię, a ty mnie w odpowiedzi

I dyvys

I patrz

Yak zavmyraie svit

Jak zamiera świat

Koly nash zupynyvsia lift

Gdy nasza winda się zatrzymała

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

нестями — szaleństwa

Нестями pochodzi od słowa нестяма, które oznacza szaleństwo, obłęd, utratę zmysłów. To mocne słowo, które nie pojawia się w każdej piosence.

W kontekście tej piosenki, fraza кохати до нестями (kochać do szaleństwa) wyraża głęboką, wręcz obsesyjną miłość, która staje się sensem życia. Podkreśla intensywność uczuć i sprawia, że słowo to jest bardzo zapadające w pamięć.

Wyobraź sobie, że utknęliście w windzie... i to jest początek pięknej historii miłosnej! Piosenka "Ліфт (Lift)" skylerr i Nikity Kiselyova to urocza opowieść o tym, jak przypadkowe spotkanie może zmienić całe życie. Artyści śpiewają o tym, jak świat zatrzymuje się, kiedy są razem, a winda staje się symbolem ich wspólnej podróży.

Tekst jest pełen romantycznych wyobrażeń, na przykład: "Уяви, що ми застрягли в ліфті і цілую я тебе, а ти мене у відповідь" [Wyobraź sobie, że utknęliśmy w windzie i ja całuję ciebie, a ty mnie w odpowiedzi]. To piosenka o docenianiu tych małych, magicznych chwil, które prowadzą do czegoś wielkiego. Pokazuje, że miłość może być tuż za rogiem, a czasem wystarczy jeden moment, by wszystko się zmieniło. To naprawdę słodka i wzruszająca piosenka!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ліфт (Lift) by skylerr!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

skylerr Ліфт (Lift) Lyrics