Ліфт (Lift) Lyrics in Italian by skylerr, Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)

Home / Lyrics translation / skylerr / Ліфт (Lift)

Below, I translated the lyrics of the song Ліфт (Lift) by skylerr from Ukrainian to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Uiavy

Immagina

Shcho my zastriahly v lifti

Che siamo bloccati in ascensore

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

E io ti bacio, e tu mi baci in risposta

I dyvys

E guarda

Yak zavmyraie svit

Come il mondo si ferma

Koly nash zupynyvsia lift

Quando il nostro ascensore si è fermato

Uiavy

Immagina

Shcho my zastriahly v lifti

Che siamo bloccati in ascensore

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

E io ti bacio, e tu mi baci in risposta

I dyvys

E guarda

Yak zavmyraie svit

Come il mondo si ferma

Koly nash zupynyvsia lift

Quando il nostro ascensore si è fermato

Vam na yakyi poverkh?

A che piano andate?

Na piatyi? Dobre

Al quinto? Bene

Ya z toboiu vzhe piat rokiv

Sono con te già da cinque anni

Na susidnikh skhodakh

Sulle scale vicine

Ya za kholodom stiny

Io, dietro il freddo del muro

Vidchuvav tvoie teplo

Sentivo il tuo calore

Televizor ne horyt

La TV non è accesa

Znachyt, spyt uzhe davno

Significa, dorme già da tanto

Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna

Immagina che tu vagassi per la città da sola

I buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat

E c'era una possibilità su un milione di abbracciarti

Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh

Immagina che non ci fossimo incontrati allora alla porta

A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia

E io non ti avrei aiutato a tornare in vita

Uiavy

Immagina

Shcho my zastriahly v lifti

Che siamo bloccati in ascensore

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

E io ti bacio, e tu mi baci in risposta

I dyvys

E guarda

Yak zavmyraie svit

Come il mondo si ferma

Koly nash zupynyvsia lift

Quando il nostro ascensore si è fermato

Uiavy

Immagina

Shcho my zastriahly v lifti

Che siamo bloccati in ascensore

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

E io ti bacio, e tu mi baci in risposta

I dyvys

E guarda

Yak zavmyraie svit

Come il mondo si ferma

Koly nash zupynyvsia lift

Quando il nostro ascensore si è fermato

Na yakyi poverkh?

A che piano?

Na piatyi, zvisno

Al quinto, certo

Ya vidchuvala, shcho ty liryka u moikh pisniakh

Sentivo che sei la lirica nelle mie canzoni

Ya vidchuvala, shcho ty svitlo u pustykh pidizdakh

Sentivo che sei la luce nei vani scala vuoti

Ya ne dyvylas tobi v ochi, bo buvalo rizne

Non ti guardavo negli occhi, perché succedevano cose diverse

Uiavy, shcho ty poviryv, a liudyna obman

Immagina che tu abbia creduto, e la persona sia un inganno

Uiavy, shcho ty buv sontsem, a navkolo tuman

Immagina che tu fossi il sole, e intorno nebbia

Uiavy, shcho ne ziavylys by taki pochuttia

Immagina che tali sentimenti non sarebbero apparsi

Bo kokhaty do nestiamy stalo sensom zhyttia

Perché amare follemente è diventato il senso della vita

Uiavy

Immagina

Shcho my zastriahly v lifti

Che siamo bloccati in ascensore

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

E io ti bacio, e tu mi baci in risposta

I dyvys

E guarda

Yak zavmyraie svit

Come il mondo si ferma

Koly nash zupynyvsia lift

Quando il nostro ascensore si è fermato

Uiavy

Immagina

Shcho my zastriahly v lifti

Che siamo bloccati in ascensore

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

E io ti bacio, e tu mi baci in risposta

I dyvys

E guarda

Yak zavmyraie svit

Come il mondo si ferma

Koly nash zupynyvsia lift

Quando il nostro ascensore si è fermato

Na yakyi poverkh?

A che piano?

Ty shcho smiieshsia?

Stai ridendo?

Ty vzhe v meni bahato rokiv

Sei già in me da molti anni

Zamist sertsia bieshsia

Batti al posto del cuore

A pamiataiesh, yak zustrilys

E ti ricordi come ci siamo incontrati

Ta y perevernusia svit

E il mondo si è capovolto

Use navkolo zupynylos

Tutto intorno si è fermato

Yak i toi starenkyi lift

Come anche quel vecchio ascensore

Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna

Immagina che tu vagassi per la città da sola

Buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat

C'era una possibilità su un milione di abbracciarti

Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh

Immagina che non ci fossimo incontrati allora alla porta

A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia

E io non ti avrei aiutato a tornare in vita

Uiavy

Immagina

Shcho my zastriahly v lifti

Che siamo bloccati in ascensore

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

E io ti bacio, e tu mi baci in risposta

I dyvys

E guarda

Yak zavmyraie svit

Come il mondo si ferma

Koly nash zupynyvsia lift

Quando il nostro ascensore si è fermato

Uiavy

Immagina

Shcho my zastriahly v lifti

Che siamo bloccati in ascensore

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

E io ti bacio, e tu mi baci in risposta

I dyvys

E guarda

Yak zavmyraie svit

Come il mondo si ferma

Koly nash zupynyvsia lift

Quando il nostro ascensore si è fermato

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

нестями — follia / pazzia

Нестями si traduce con 'follia' o 'pazzia', ma in questo contesto è usato nell'espressione 'кохати до нестями', che significa 'amare alla follia' o 'amare pazzamente'.

È una parola che esprime un'intensità emotiva molto forte, un amore così profondo da rasentare la pazzia. Nel testo, sottolinea come l'amore sia diventato il senso stesso della vita, rendendola una scelta potente e memorabile per descrivere la passione travolgente.

Immagina di rimanere bloccato in un ascensore con la persona che ami... cosa faresti? Questa canzone di skylerr e Нікіта Кісельов gioca proprio con quest'idea, creando un'atmosfera intima e quasi magica. Il testo ci chiede di "Уяви, що ми застрягли в ліфті" [Immagina che siamo bloccati in un ascensore] e che il mondo si ferma mentre i due si baciano.

È un viaggio attraverso i ricordi e le possibilità mancate, dove ogni verso è un "E se...?" Il cantante ricorda "Я з тобою вже п'ять років" [Sono con te da cinque anni] e si chiede cosa sarebbe successo se non si fossero incontrati. La canzone esplora l'idea che l'amore può essere un rifugio, un momento in cui "світ завмирає" [il mondo si ferma], proprio come un vecchio ascensore che si blocca, creando uno spazio solo per loro. È una melodia dolce e riflessiva che ti farà pensare a tutte le piccole coincidenze che portano all'amore.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ліфт (Lift) by skylerr!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

skylerr Ліфт (Lift) Lyrics