Ліфт (Lift) Lyrics in Danish by skylerr, Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)

Home / Lyrics translation / skylerr / Ліфт (Lift)

Below, I translated the lyrics of the song Ліфт (Lift) by skylerr from Ukrainian to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Uiavy

Forestil dig

Shcho my zastriahly v lifti

At vi sidder fast i en elevator

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Og jeg kysser dig, og du kysser mig tilbage

I dyvys

Og se

Yak zavmyraie svit

Hvordan verden står stille

Koly nash zupynyvsia lift

Når vores elevator stoppede

Uiavy

Forestil dig

Shcho my zastriahly v lifti

At vi sidder fast i en elevator

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Og jeg kysser dig, og du kysser mig tilbage

I dyvys

Og se

Yak zavmyraie svit

Hvordan verden står stille

Koly nash zupynyvsia lift

Når vores elevator stoppede

Vam na yakyi poverkh?

Hvilken etage skal du til?

Na piatyi? Dobre

Til femte? Godt

Ya z toboiu vzhe piat rokiv

Jeg har været sammen med dig i fem år allerede

Na susidnikh skhodakh

På nabotrappen

Ya za kholodom stiny

Jeg, bag væggens kulde

Vidchuvav tvoie teplo

Følte din varme

Televizor ne horyt

Fjernsynet er ikke tændt

Znachyt, spyt uzhe davno

Betyder, han sover allerede længe

Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna

Forestil dig, at du vandrede alene rundt i byen

I buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat

Og der var én ud af en million chance for at kramme dig

Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh

Forestil dig, at vi ikke mødtes dengang ved døren

A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia

Og jeg ville ikke have hjulpet dig med at vende tilbage til livet

Uiavy

Forestil dig

Shcho my zastriahly v lifti

At vi sidder fast i en elevator

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Og jeg kysser dig, og du kysser mig tilbage

I dyvys

Og se

Yak zavmyraie svit

Hvordan verden står stille

Koly nash zupynyvsia lift

Når vores elevator stoppede

Uiavy

Forestil dig

Shcho my zastriahly v lifti

At vi sidder fast i en elevator

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Og jeg kysser dig, og du kysser mig tilbage

I dyvys

Og se

Yak zavmyraie svit

Hvordan verden står stille

Koly nash zupynyvsia lift

Når vores elevator stoppede

Na yakyi poverkh?

Hvilken etage?

Na piatyi, zvisno

Til femte, selvfølgelig

Ya vidchuvala, shcho ty liryka u moikh pisniakh

Jeg følte, at du er lyrikken i mine sange

Ya vidchuvala, shcho ty svitlo u pustykh pidizdakh

Jeg følte, at du er lyset i tomme opgange

Ya ne dyvylas tobi v ochi, bo buvalo rizne

Jeg kiggede dig ikke i øjnene, for der skete forskellige ting

Uiavy, shcho ty poviryv, a liudyna obman

Forestil dig, at du troede, og personen er bedrag

Uiavy, shcho ty buv sontsem, a navkolo tuman

Forestil dig, at du var solen, og omkring var tåge

Uiavy, shcho ne ziavylys by taki pochuttia

Forestil dig, at sådanne følelser ikke ville være opstået

Bo kokhaty do nestiamy stalo sensom zhyttia

For at elske vanvittigt blev meningen med livet

Uiavy

Forestil dig

Shcho my zastriahly v lifti

At vi sidder fast i en elevator

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Og jeg kysser dig, og du kysser mig tilbage

I dyvys

Og se

Yak zavmyraie svit

Hvordan verden står stille

Koly nash zupynyvsia lift

Når vores elevator stoppede

Uiavy

Forestil dig

Shcho my zastriahly v lifti

At vi sidder fast i en elevator

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Og jeg kysser dig, og du kysser mig tilbage

I dyvys

Og se

Yak zavmyraie svit

Hvordan verden står stille

Koly nash zupynyvsia lift

Når vores elevator stoppede

Na yakyi poverkh?

Hvilken etage?

Ty shcho smiieshsia?

Hvad, griner du?

Ty vzhe v meni bahato rokiv

Du har allerede været i mig i mange år

Zamist sertsia bieshsia

Du slår i stedet for et hjerte

A pamiataiesh, yak zustrilys

Og husker du, hvordan vi mødtes

Ta y perevernusia svit

Og verden vendte på hovedet

Use navkolo zupynylos

Alt omkring stoppede

Yak i toi starenkyi lift

Ligesom den gamle elevator

Uiavy, shcho ty brodyla po mistu odna

Forestil dig, at du vandrede alene rundt i byen

Buv yedynyi z miliona shans tebe obiiniat

Der var én ud af en million chance for at kramme dig

Uiavy, shcho ne zustrilys my todi u dveriakh

Forestil dig, at vi ikke mødtes dengang ved døren

A ya tobi ne dopomih by povernutys v zhyttia

Og jeg ville ikke have hjulpet dig med at vende tilbage til livet

Uiavy

Forestil dig

Shcho my zastriahly v lifti

At vi sidder fast i en elevator

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Og jeg kysser dig, og du kysser mig tilbage

I dyvys

Og se

Yak zavmyraie svit

Hvordan verden står stille

Koly nash zupynyvsia lift

Når vores elevator stoppede

Uiavy

Forestil dig

Shcho my zastriahly v lifti

At vi sidder fast i en elevator

I tsiluiu ya tebe, a ty mene u vidpovid

Og jeg kysser dig, og du kysser mig tilbage

I dyvys

Og se

Yak zavmyraie svit

Hvordan verden står stille

Koly nash zupynyvsia lift

Når vores elevator stoppede

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

нестями — vanvid

Нестями betyder 'vanvid' eller 'galskab'. Det er et stærkt og følelsesladet ord, der sjældent bruges i hverdagssprog, hvilket gør det mindeværdigt.

I sangen bruges det i udtrykket "кохати до нестями" (at elske til vanvid), hvilket understreger dybden og intensiteten af følelserne. Det viser en kærlighed, der er så overvældende, at den grænser til galskab, og giver sangen en dramatisk og romantisk tone.

Forestil dig dette: Du er fanget i en elevator med den person, du elsker, og verden udenfor forsvinder, mens I kysser. Det er den drømmende og intense stemning i skylerrs og Нікіта Кісельов's sang "Ліфт (Lift)". Sangen handler om at forestille sig et scenarie, hvor tiden står stille, og intet andet betyder noget end jer to.

Det er en sang om den overvældende følelse af at være så dybt forbundet med en anden, at selv en fastklemt elevator bliver et magisk rum. Teksterne leger med tanken om, hvad nu hvis I aldrig havde mødt hinanden – "Уяви, що не зустрілись ми тоді у дверях" [Forestil dig, at vi ikke mødtes i døren dengang]. Men det er også en fejring af, at I gjorde, og hvordan den person er blevet en del af dig, der banker i dit hjerte: "Ти вже в мені багато років, Замість серця б'єшся" [Du har været i mig i mange år, banker i stedet for mit hjerte]. Det er en smuk og rørende tanke, ikke sandt?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ліфт (Lift) by skylerr!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

skylerr Ліфт (Lift) Lyrics