Falling Apart Lyrics in Portuguese (Portugal) by Skylar Grey

Below, I translated the lyrics of the song Falling Apart by Skylar Grey from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O que me aconteceu? Eu costumava ser tão forte
Lembro-me que costumava erguer-me
Eu costumava ter sonhos, tantos sonhos
Agora não sonho de todo
Eu costumava acreditar em tudo
Até me provarem o contrário
Os amantes vão abandonar-te
O fracasso vai destruir-te
Como vamos conseguir passar
Sem nos desmoronarmos?
Onde foi o tempo? Eu costumava ser tão jovem
Os anos passam mais depressa quanto mais velha fico
Eu costumava ter sonhos, tantos sonhos
Onde estão eles agora?
Eu pensei que iria alcançar as estrelas
Até eu cair
Para baixo
Os amantes vão abandonar-te
O fracasso vai destruir-te
Como vamos conseguir passar
Sem nos desmoronarmos?
Estou a desmoronar-me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

desert — abandonar / desertar

Desert significa 'abandonar' ou 'desertar', especialmente no sentido de deixar alguém ou algo que deveria ser apoiado ou protegido.

Na canção, Skylar Grey canta "Lovers will desert you" (Os amantes vão-te abandonar). É uma palavra forte que transmite a dor e a desilusão de ser deixado para trás por alguém em quem se confiava, capturando o tema de vulnerabilidade e desilusão da música.

Nesta canção, Skylar Grey leva-nos numa viagem de reflexão sobre a perda e a desilusão. Ela começa por questionar o que lhe aconteceu, lembrando-se de um tempo em que era forte e cheia de sonhos. Ela canta: "I used to be so strong" [Eu costumava ser tão forte] e "I used to have dreams, so many dreams" [Eu costumava ter sonhos, tantos sonhos]. Mas agora, esses sonhos desapareceram e ela sente-se desiludida, especialmente depois de ter sido "proven wrong" [provada errada] nas suas crenças.

É uma canção que fala sobre como as dificuldades da vida nos podem afetar profundamente. A Skylar Grey expressa a dor de ser abandonada por quem se ama, dizendo: "Lovers will desert you" [Os amantes vão abandonar-te], e o impacto do fracasso: "Failure will destroy you" [O fracasso vai destruir-te]. A grande questão que ela coloca é como conseguimos continuar sem nos desmoronarmos, sem "falling apart" [desmoronar]. É uma sensação de vulnerabilidade que muitos de nós conseguimos entender, não é?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Falling Apart by Skylar Grey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALLING APART BY SKYLAR GREY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Skylar Grey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.