Falling Apart Lyrics in French by Skylar Grey

Below, I translated the lyrics of the song Falling Apart by Skylar Grey from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Que m'est-il arrivé ? J'étais si forte
Je me souviens que je me tenais fièrement
J'avais des rêves, tant de rêves
Maintenant je ne rêve plus du tout
Je croyais en tout
Jusqu'à ce qu'on me prouve le contraire
Les amants vous abandonneront
L'échec vous détruira
Comment allons-nous nous en sortir
Sans s'effondrer ?
Où est passé le temps ? J'étais si jeune
Les années passent plus vite plus je vieillis
J'avais des rêves, tant de rêves
Où sont-ils maintenant ?
Je pensais que j'atteindrais les étoiles
Jusqu'à ce que je tombe
À terre
Les amants vous abandonneront
L'échec vous détruira
Comment allons-nous nous en sortir
Sans s'effondrer ?
Je m'effondre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

desertabandonner

Desert signifie "abandonner" ou "quitter", souvent de manière déloyale ou inattendue. Ce n'est pas un mot que l'on entend tous les jours dans les chansons, ce qui le rend intéressant.

Dans le contexte de la chanson, Skylar Grey chante "Lovers will desert you", ce qui exprime la douleur et la déception de voir des êtres chers s'éloigner, vous laissant seul face à vos difficultés. C'est un mot fort qui capture bien le thème de la vulnérabilité et de la perte.

Dans "Falling Apart", Skylar Grey nous ouvre son cœur et nous parle d'une période difficile de sa vie. Elle se demande ce qui lui est arrivé, elle qui était si forte avant : "What happened to me? I used to be so strong" [Qu'est-ce qui m'est arrivé ? J'étais si forte avant]. Elle repense à ses rêves de jeunesse, à l'époque où elle croyait en tout, mais la vie l'a déçue. C'est une chanson qui parle de la douleur de voir ses espoirs s'envoler et de la difficulté de rester debout quand tout semble s'écrouler autour de soi.

C'est une chanson très personnelle où Skylar Grey exprime sa vulnérabilité face aux épreuves. Elle chante que "Lovers will desert you, Failure will destroy you" [Les amoureux vous abandonneront, l'échec vous détruira], et on sent vraiment sa peine. Elle se demande comment on peut traverser tout ça "Without falling apart?" [Sans s'effondrer ?]. C'est une question que beaucoup d'entre nous se posent, et c'est ce qui rend cette chanson si touchante et si vraie. Elle finit par avouer : "I'm falling apart" [Je suis en train de m'effondrer], un aveu puissant qui résonne en chacun de nous.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Falling Apart by Skylar Grey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALLING APART BY SKYLAR GREY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Skylar Grey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS