Not Gonna Die Lyrics in French Skillet

Below, I translated the lyrics of the song Not Gonna Die by Skillet from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La mort rôde
Mon cœur ralentit
Je ne subirai pas les abus de ce monde
Je n'abandonnerai pas, je refuse
Voilà ce qu'on ressent quand on est courbé et brisé
Voilà ce qu'on ressent quand on te vole ta dignité
Quand tout ce que tu aimes te quitte
Tu t'accroches à ce en quoi tu crois
La dernière chose que j'ai entendue, c'est toi me chuchotant adieu
Et puis j'ai entendu ton cœur lâcher
Non, je ne mourrai pas ce soir
On doit se relever et se battre pour toujours
Ne ferme pas les yeux
Non, je ne mourrai pas ce soir
On doit se battre pour nous, ensemble
Non, nous ne mourrons pas ce soir
Brise leur emprise
Car on ne me contrôlera pas
Leurs chaînes ne peuvent me retenir
Quand la vérité m'a libéré
Voilà ce qu'on ressent quand on reprend sa vie en main
Voilà ce qu'on ressent quand enfin on riposte
Quand la vie me frappe, je frappe plus fort
Ce qui ne me tue pas me rend plus fort
La dernière chose que j'ai entendue, c'est toi me chuchotant adieu
Et puis j'ai entendu ton cœur lâcher
Non, je ne mourrai pas ce soir
On doit se relever et se battre pour toujours
Ne ferme pas les yeux
Non, je ne mourrai pas ce soir
On doit se battre pour nous, ensemble
Non, nous ne mourrons pas ce soir
Ne m'abandonne pas
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Voilà ce qu'on ressent quand on reprend sa vie en main
Voilà ce qu'on ressent quand on riposte
Non, je ne mourrai pas ce soir
On doit se relever et se battre pour toujours
Ne ferme pas les yeux
Non, je ne mourrai pas ce soir
On doit se battre pour nous, ensemble
Non, nous ne mourrons pas ce soir
Non, nous ne mourrons pas ce soir
Pas mourir, pas mourir
Pas mourir, pas mourir
Pas question de mourir ce soir
Did you like this lyrics translation?

flatlinearrêt cardiaque / ligne plate

Flatline est un terme médical qui décrit le moment où un électrocardiogramme montre une ligne plate, indiquant un arrêt cardiaque. C'est un mot puissant et dramatique, rarement utilisé dans les chansons.

Dans ce contexte, il est employé métaphoriquement pour exprimer la fin d'un espoir ou d'une relation, juste avant que le chanteur ne déclare qu'il ne va pas mourir. C'est une image forte de résilience face à l'adversité.

Préparez-vous pour un véritable hymne rock ! "Not Gonna Die" du groupe américain Skillet est une explosion d'énergie et de détermination. La chanson nous plonge dans un moment de désespoir total, où tout semble perdu : le cœur ralentit, la dignité est volée et la mort rôde. Mais au lieu de succomber, une voix puissante s'élève pour crier son refus. C'est un cri de guerre contre l'abandon, une promesse de se battre jusqu'au bout, résumé par le refrain percutant : "No, not gonna die tonight" (Non, je ne vais pas mourir ce soir).

Ce morceau est une célébration de la résilience. Il raconte l'histoire d'une transformation, passant de la sensation d'être "brisé et brisé" à celle de reprendre sa vie en main et de riposter avec force. Skillet nous rappelle que même dans les moments les plus sombres, on peut trouver une force incroyable en soi et dans le soutien des autres. C'est une chanson qui incarne parfaitement l'idée que ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort, un message d'espoir universel pour tous ceux qui font face à l'adversité.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Not Gonna Die by Skillet!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOT GONNA DIE BY SKILLET
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Skillet
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.