Back From The Dead Lyrics in Romanian Skillet

Below, I translated the lyrics of the song Back From The Dead by Skillet from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Î-î-î-î-înapoi-înapoi
Î-î-î-î-înapoi-înapoi
Î-î-î-î-înapoi-înapoi
Î-î-î-î-înapoi-înapoi
Rece și negru înăuntrul acestui sicriu
Căci toți încercați să mă țineți la pământ
Așa se simte să fii uitat
Dar acum n-o să mă mai uitați niciodată
Dușmanii îmi zgârie ochii
Mă zgârii și sângerez doar ca să rămân în viață, da
Zombii ies noaptea
Nu mă vor prinde niciodată
Nu mă vor prinde niciodată
Î-î-î-î-înapoi-înapoi
Î-î-î-î-înapoi-înapoi
Aprinde, aprinde, acum ard
Simte valul, simte valul de adrenalină
Suntem tineri, suntem puternici, ne vom ridica
Fiindcă m-am întors, întors, întors din morți în seara asta
La podea, la podea, atinge linia roșie
Zbor sus, zbor sus cu viteza luminii
Plin de iubire, plin de lumină, plin de luptă
Fiindcă m-am întors, întors, întors din morți în seara asta
Î-î-î-î-înapoi-înapoi
Î-î-î-î-înapoi-înapoi
Sfâșie pielea, răspândește-te ca otrava
Murim încet când ne năpustim toți
Cum e să fii cel frânt
Mi-ai luat o bucată, acum mușc înapoi
Dușmanii îmi zgârie ochii
Mă zgârii și sângerez doar ca să rămân în viață, da
Zombii ies noaptea
Nu mă vor prinde niciodată
Nu mă vor prinde niciodată
Î-î-î-î-înapoi-înapoi
Î-î-î-î-înapoi-înapoi
Aprinde, aprinde, acum ard
Simte valul, simte valul de adrenalină
Suntem tineri, suntem puternici, ne vom ridica
Fiindcă m-am întors, întors, întors din morți în seara asta
La podea, la podea, atinge linia roșie
Zbor sus, zbor sus cu viteza luminii
Plin de iubire, plin de lumină, plin de luptă
Fiindcă m-am întors, întors, întors din morți în seara asta
Înapoi, înapoi, înapoi din morți în seara asta
La pământ, numără-mă, dar nu îndrăzni să mă scoți din joc
Nu ceda niciodată, nu te pleca
Nu implora, fără ezitare
Zombii ies noaptea
Nu mă vor prinde niciodată
Nu mă vor prinde niciodată
Î-î-î-î-înapoi-înapoi
Î-î-î-î-înapoi-înapoi
Î-î-î-î-înapoi-înapoi
Î-î-î-î-înapoi-înapoi
Aprinde, aprinde, acum ard
Simte valul, simte valul de adrenalină
Suntem tineri, suntem puternici, ne vom ridica
Fiindcă m-am întors, întors, întors din morți în seara asta
La podea, la podea, atinge linia roșie
Zbor sus, zbor sus cu viteza luminii
Plin de iubire, plin de lumină, plin de luptă
Fiindcă m-am întors, întors, întors din morți în seara asta
Înapoi, înapoi, înapoi din morți în seara asta
Î-î-î-î-înapoi-înapoi
Mort în seara asta
Î-î-î-î-înapoi-înapoi
Întors din morți în seara asta
Î-î-î-î-înapoi-înapoi
Mort în seara asta
Î-î-î-î-înapoi-înapoi
Întors din morți în seara asta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Back From The Dead este un veritabil film de acțiune transformat în cântec: riff-uri tăioase, refren exploziv și un protagonist care iese din sicriu gata să sfideze toți „zombii” ce îl trag înapoi. Versurile vorbesc despre momentul în care te simți îngropat de critici, uitare sau eșec, dar refuzi să rămâi jos. Imaginea revenirii din morți este, de fapt, o metaforă pentru reziliență: „mă ridic, ard, simt adrenalina și merg la viteza luminii”. Fiecare B-B-B repetat bate ca o inimă care reîncepe să pulseze, amintindu-ți că încă ai foc în tine.

Când Skillet strigă „They’ll never catch me”, mesajul este clar: nu mai lași frica ori vocea celor care te subestimează să te prindă. Cântecul devine un imn pentru oricine a fost „uitat” sau „rupt în bucăți” și hotărăște să muște înapoi, plin de dragoste, lumină și spirit de luptă. Așadar, dă volumul la maximum, simte adrenalina și pregătește-te să revii spectaculos în propria ta poveste, back from the dead – cu zâmbetul pe buze și chitara imaginară în mână!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Back From The Dead by Skillet!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BACK FROM THE DEAD BY SKILLET
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Skillet
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.