Awake And Alive Lyrics in Romanian Skillet

Below, I translated the lyrics of the song Awake And Alive by Skillet from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sunt în război cu lumea, iar ei
Încearcă să mă tragă în întuneric
Mă zbat să-mi găsesc credința
În timp ce alunec din brațele tale
E tot mai greu să rămân treaz
Iar puterea-mi se topește repede
În sfârșit, tu sufli viață în mine
Sunt treaz, sunt viu
Acum știu ce cred cu adevărat
Acum e momentul meu
Fac ce vreau, fiindcă asta e viața mea
Aici, chiar aici, chiar aici, chiar acum, chiar acum
O să-mi țin poziția și n-o să dau înapoi
Știu în ce cred pe dinăuntru
Sunt treaz și sunt viu
Sunt în război cu lumea, pentru că
Nu-mi voi vinde niciodată sufletul
Mi-am hotărât deja drumul
Orice-ar fi, nu pot fi cumpărat ori vândut
Când credința-mi slăbește
Și simt că vreau să renunț
Tu sufli din nou viață în mine
Sunt treaz, sunt viu
Acum știu ce cred cu adevărat
Acum e momentul meu
Fac ce vreau, fiindcă asta e viața mea
Aici, chiar aici, chiar aici, chiar acum, chiar acum
O să-mi țin poziția și n-o să dau înapoi
Știu în ce cred pe dinăuntru
Sunt treaz și sunt viu
Mă trezesc, mă trezesc
Mă trezesc, mă trezesc
Mă trezesc, mă trezesc
Mă trezesc, mă trezesc
În întuneric
Te pot simți în somnul meu
În brațele tale simt cum sufli viață în mine
Ține pentru totdeauna inima asta pe care ți-o dau
Pentru totdeauna voi trăi pentru tine
Sunt treaz, sunt viu
Acum știu ce cred cu adevărat
Acum e momentul meu
Fac ce vreau, fiindcă asta e viața mea
Aici, chiar aici, chiar aici, chiar acum, chiar acum
O să-mi țin poziția și n-o să dau înapoi
Știu în ce cred pe dinăuntru
Sunt treaz și sunt viu
Mă trezesc, mă trezesc
Mă trezesc, mă trezesc
Mă trezesc, mă trezesc
Mă trezesc, mă trezesc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Awake and Alive” este un imn rock plin de adrenalină în care trupa americană Skillet ne arată cum e să-ți recâștigi energia și identitatea atunci când lumea pare că te trage în întuneric. Versurile vorbesc despre un protagonist care se luptă cu presiunile exterioare, simte cum îi slăbește credința și totuși, exact în clipa de cădere, primește un suflu nou de viață. Refuză să-și „vândă sufletul”, declară că „acum e timpul meu” și promite să rămână ferm pe poziții, oricât de greu ar fi.

Piesa transmite un mesaj dublu: pe de o parte este o declarație de independență–„fac ce vreau, pentru că e viața mea”–iar pe de altă parte e o rugăciune modernă, în care forța interioară vine din credință și din relația cu Divinul. Skillet combină riff-uri puternice cu refrene care îți rămân în minte, creând un soundtrack perfect pentru momentele când ai nevoie să îți amintești că ești „treaz și viu”, gata să lupți pentru cine ești cu adevărat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Awake And Alive by Skillet!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AWAKE AND ALIVE BY SKILLET
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Skillet
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.