Neiti Kevät Lyrics in Ukrainian by Sir Elwoodin Hiljaiset Värit

Home / Lyrics translation / Sir Elwoodin Hiljaiset Värit / Neiti Kevät

Below, I translated the lyrics of the song Neiti Kevät by Sir Elwoodin Hiljaiset Värit from Finnish to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Вона знову танцює, в такт вальсу

Липа в вітрі зітхає

Дерев'яну стіну старого будинку

Сонце таємно цілує

Вона знову тут!

Як я сумував за тобою знову тут!

Я чекав тут знову всю зиму

Пані Весна прийшла в місто

Розмикаються вуста холодної зими

Вона все починає знову

Звідкись чую знайому пісню

Знаю, що вона знову повернулася

Вона знову тут!

Як я сумував за тобою знову тут!

Я чекав тут знову всю зиму

Пані Весна прийшла в місто

Діти співають літній гімн

Наче стара земля зітхає

Першу мати-й-мачуху

Вона відкриває тендітні очі

Вона знову тут!

Як я сумував за тобою знову тут!

Я чекав тут знову всю зиму

Пані Весна повернулася

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

leskenlehden — мати-й-мачухи

Leskenlehden це фінська назва квітки мати й мачухи, яка є однією з перших весняних квітів, що з'являються одразу після зими.

У пісні це слово використовується в рядку "Ensimmäisen leskenlehden" (Першу мати й мачуху), для опису приходу весни, коли перші квіти пробиваються крізь холодну землю.

Ця пісня, «Neiti Kevät» [Пані Весна], від Sir Elwoodin Hiljaiset Värit, — це справжнє свято приходу весни після довгої зими. Вона передає те відчуття полегшення і радості, коли нарешті повертається тепло.

Уявіть собі: «Hän taas tanssii, tahtiin valssin» [Вона знову танцює, у такт вальсу], і це, звісно, про весну. Липи зітхають на вітрі, сонце потай цілує дерев'яну стіну старого будинку. Автор так сильно чекав на неї: «Kuinka sua kaipasin täällä taas! Talven yli odotin täällä taas» [Як я сумував за тобою тут знову! Чекав усю зиму тут знову]. Весна приносить нове життя, «Murtuu huulet kylmän talven Kaiken alkaa hän uudelleen» [Губи холодної зими ламаються, Вона все починає знову]. Навіть діти співають «suvivirsi» [літній гімн], і земля зітхає, як старий чоловік. Це проста, але дуже щира пісня про те, як природа оживає, і ми разом з нею.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Neiti Kevät by Sir Elwoodin Hiljaiset Värit!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sir Elwoodin Hiljaiset Värit Neiti Kevät Lyrics