Meine Oma Fährt Im Hühnerstall Motorrad Lyrics in English Sing Mit Mir

Below, I translated the lyrics of the song Meine Oma Fährt Im Hühnerstall Motorrad by Sing Mit Mir from German to English.
My grandma rides a motorbike in the chicken coop
Motorbike, motorbike
My grandma rides a motorbike in the chicken coop
My grandma's a really resourceful woman
My grandma's got a radio in her hollow tooth
A radio, a radio
My grandma's got a radio in her hollow tooth
My grandma's a really resourceful woman
My grandma's got a chamber pot with lighting
Lighting, lighting
My grandma's got a chamber pot with lighting
My grandma's a really resourceful woman
My grandma's got toilet paper with flowers
With flowers, with flowers
My grandma's got toilet paper with flowers
My grandma's a really resourceful woman
My grandma's got glasses with a curtain
Curtain, curtain
My grandma's got glasses with a curtain
My grandma's a really resourceful woman
My grandma's got a bald head with a railing
Railing, railing
My grandma's got a bald head with a railing
My grandma's a really resourceful woman
My grandma's got a walking stick with a taillight
A taillight, a taillight
My grandma's got a walking stick with a taillight
My grandma's a really resourceful woman
My grandma's got a revolver in her garter
Revolver, revolver
My grandma's got a revolver in her garter
My grandma's a really resourceful woman
My grandma's got a washbasin with a diving board
With diving board, with diving board
My grandma's got a washbasin with a diving board
My grandma's a really resourceful woman
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Meine Oma Fährt Im Hühnerstall Motorrad” is a delightfully silly German children’s song that paints Grandma as the ultimate eccentric superhero. Every verse piles on a new, hilarious image: she rides a motorbike through a chicken coop, keeps a working radio tucked in a hollow tooth, and even sports a night-lit chamber pot. These absurd snapshots build a playful picture of an unbeatable, resourceful granny who can solve any problem with quirky creativity.

Behind the comedy, the song celebrates boundless imagination and affection for elders. By repeating the line “Meine Oma ist ’ne ganz patente Frau” (“My grandma is a really capable woman”) after each wacky detail, the lyrics remind listeners that ingenuity and confidence do not fade with age. It is a catchy way for learners to pick up everyday vocabulary—like Motorrad (motorcycle), Brille (glasses), and Klosettpapier (toilet paper)—while enjoying a light-hearted anthem to Grandma’s unstoppable spirit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 0 lyric translations from various artists including Sing Mit Mir
Get our free guide to learn German with music!
Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.