If You Don't Know Me By Now Lyrics in Portuguese by Simply Red

Below, I translated the lyrics of the song If You Don't Know Me By Now by Simply Red from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se você não me conhece a essa altura
Você nunca, nunca, nunca vai me conhecer
Por tudo que nós já passamos
Você deveria me entender como eu te entendo
Olha, garota, eu sei a diferença entre o certo e o errado
Eu não vou fazer nada pra acabar com o nosso lar feliz
Não fique tão nervosa quando eu chego em casa um pouco tarde da noite
Porque nós só agimos como crianças quando discutimos e brigamos
Se você não me conhece a essa altura
Você nunca, nunca, nunca vai me conhecer
Se você não sabe a essa altura
Você nunca, nunca, nunca vai me conhecer
Todos nós temos nossos humores estranhos
Eu tenho os meus, mulher, e você também tem os seus
Apenas confie em mim como eu confio em você
Pelo tempo que estamos juntos, deveria ser tão fácil
Ou você se ajeita, ou podemos muito bem dizer adeus
De que vale um romance se não conseguimos concordar?
Se você não me conhece a essa altura
Você nunca, nunca, nunca vai me conhecer
Se você não me conhece a essa altura
Você nunca, nunca, nunca vai me conhecer
Se você não me conhece a essa altura
Você nunca, nunca, nunca vai me conhecer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fussquejarse / armar un alboroto

Fuss es una palabra interesante que significa 'quejarse' o 'armar un alboroto', especialmente por cosas pequeñas o sin mucha importancia. No es tan común como 'argue' (discutir) o 'fight' (pelear), lo que la hace más distintiva.

En la canción, Simply Red canta: "'Cause we only act like children when we argue fuss and fight" (Porque solo actuamos como niños cuando discutimos, nos quejamos y peleamos). Aquí, "fuss" describe esa tendencia a exagerar las quejas o a crear conflictos por nimiedades, un comportamiento muy humano en las relaciones.

Prepare-se para uma balada clássica e cheia de alma da banda britânica Simply Red! "If You Don't Know Me By Now" é um desabafo sincero e um apelo por confiança dentro de um relacionamento de longa data. O vocalista, Mick Hucknall, expressa a sua frustração com a desconfiança da parceira. A mensagem principal é clara e poderosa: depois de tudo o que passamos juntos, se você ainda não me conhece de verdade, então nunca vai me conhecer.

Ao longo da letra, ele pede compreensão para as pequenas coisas, como chegar um pouco tarde em casa, e reconhece que todos temos os nossos "funny moods" (humores estranhos). A canção é um ultimato emocional: ou aprendemos a confiar um no outro e a ver as coisas da mesma perspectiva, ou talvez seja melhor dizer adeus. É uma reflexão sobre a importância da confiança como base para um amor duradouro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If You Don't Know Me By Now by Simply Red!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF YOU DON'T KNOW ME BY NOW BY SIMPLY RED
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Simply Red
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SIMPLY RED