If You Don't Know Me By Now Lyrics in Polish by Simply Red

Fuss oznacza 'kłócić się', 'awanturować się' lub 'robić zamieszanie'. To słowo, choć nie jest bardzo rzadkie, ma specyficzny wydźwięk, często sugerujący drobne, irytujące spory, a nie poważne konflikty.

W piosence Simply Red używa go w kontekście codziennych nieporozumień w związku: "'Cause we only act like children when we argue fuss and fight" (Bo zachowujemy się jak dzieci, kiedy się kłócimy, awanturujemy i walczymy). Słowo to doskonale oddaje frustrację związaną z małostkowymi sprzeczkami, które mogą niszczyć związek.

Hej! Posłuchaj tej piosenki Simply Red, "If You Don't Know Me By Now"! To jest prawdziwy klasyk, który mówi prosto z serca o tym, jak ważne jest zrozumienie w związku. Artysta śpiewa: "If you don't know me by now, You will never never never know me" [Jeśli mnie jeszcze nie znasz, to nigdy, przenigdy mnie nie poznasz]. To takie mocne stwierdzenie, prawda? Mówi o tym, że po wspólnie spędzonym czasie, pewne rzeczy powinny być już oczywiste.

Tekst porusza też temat drobnych kłótni i nieporozumień. Wokalista mówi: "Don't get so excited when I come home a little late at night, 'Cause we only act like children when we argue fuss and fight" [Nie denerwuj się tak bardzo, kiedy wracam do domu trochę późno w nocy, bo zachowujemy się jak dzieci, kiedy się kłócimy i sprzeczamy]. To pokazuje, że w każdym związku zdarzają się trudne chwile, ale ważne jest, żeby ufać sobie nawzajem. On prosi o zaufanie, tak jak on ufa jej: "Just trust in me like I trust in you" [Po prostu zaufaj mi, tak jak ja ufam tobie]. To taka szczera prośba o zrozumienie i akceptację, która naprawdę do mnie przemawia.