Perfect Lyrics in Romanian Simple Plan

Below, I translated the lyrics of the song Perfect by Simple Plan from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei, tată, uită-te la mine
Adu-ți aminte și vorbește cu mine
Am crescut cum ai plănuit?
Și crezi că-mi pierd timpul
Făcând lucrurile pe care le vreau?
Dar doare când mereu dezaprobi
Și acum mă chinui tare să reușesc
Vreau doar să te fac mândru
N-o să fiu niciodată destul de bun pentru tine
Nu pot să mă prefac că sunt ok
Și nu mă poți schimba
Fiindcă am pierdut totul
Nimic nu ține pentru totdeauna
Îmi pare rău că nu pot fi perfect
Acum e prea târziu
Și nu putem da timpul înapoi
Îmi pare rău că nu pot fi perfect
Încerc să nu mă gândesc
La durerea pe care o simt înăuntru
Știai că erai eroul meu?
Toate zilele petrecute cu mine
Acum par atât de departe
Și pare că nu-ți mai pasă
Și acum mă chinui tare să reușesc
Vreau doar să te fac mândru
N-o să fiu niciodată destul de bun pentru tine
Nu mai suport încă o ceartă
Și nimic nu-i în regulă
Fiindcă am pierdut totul
Nimic nu ține pentru totdeauna
Îmi pare rău că nu pot fi perfect
Acum e prea târziu
Și nu putem da timpul înapoi
Îmi pare rău că nu pot fi perfect
Nimic n-o să schimbe lucrurile pe care le-ai spus
Și nimic n-o să repare asta vreodată
Te rog, nu-mi întoarce spatele
Nu pot crede că e greu doar să vorbesc cu tine
Dar tu nu înțelegi
Fiindcă am pierdut totul
Și nimic nu ține pentru totdeauna
Îmi pare rău că nu pot fi perfect
Acum e prea târziu
Și nu putem da timpul înapoi
Îmi pare rău că nu pot fi perfect
Fiindcă am pierdut totul
Și nimic nu ține pentru totdeauna
Îmi pare rău că nu pot fi perfect
Acum e prea târziu
Și nu putem da timpul înapoi
Îmi pare rău că nu pot fi perfect
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Perfect” este ca un strigăt sincer al unui fiu către tatăl său, pe o chitară pop-punk cu accent canadian. Versurile surprind momentul acela când, după ce ai încercat la nesfârșit să bifezi așteptările familiei, îți dai seama că perfecțiunea nu e de tine și nici nu te face fericit. Îl auzim pe solist întrebându-și tatăl: „Am crescut cum ți-ai dorit?” și recunoscând dureros: „Îmi pare rău, nu pot fi perfect”. Melodia alternează între reproș, regret și speranța că, totuși, relația se mai poate salva.

În spatele riff-urilor energice se ascund teme universale: presiunea de a reuși, nevoia de validare părintească și sentimentul că orice efort e zadarnic dacă nu te accepți pe tine însuți. Chiar dacă mesajul este melancolic, piesa oferă un catharsis dulce-amar pentru oricine s-a simțit vreodată „nu destul de bun”. Ascult-o ca să-ți exersezi limba română, dar și ca să-ți amintești că, de multe ori, „perfect” este doar un cuvânt, nu un scop.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect by Simple Plan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT BY SIMPLE PLAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Simple Plan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.