New Love Lyrics in Portuguese by Silk City, Ellie Goulding

Home / Lyrics translation / Silk City / New Love

Below, I translated the lyrics of the song New Love by Silk City from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Acho que esqueci de respirar

Você se esqueceu do meu nome?

Eu escrevi suas sinfonias

Todas soam iguais

Não sei em que acredito

Porque eu simplesmente continuei seguindo em frente

Disseram que eu deveria me sentar

Eu sei de onde vim

Chorus 1

Eu tenho um novo amor, amor dentro de mim

Eu tenho um novo amor

Verse 2

Nem sempre gostei de mim mesma

Nem sempre acertei

Pensei que eu era outra pessoa

E essa é a garota de quem você gostava

Não sei em que acredito

Porque eu simplesmente continuei seguindo em frente

Disseram que eu deveria me sentar

Eu sei de onde vim

Chorus 2

Eu tenho um novo amor

Bridge

Eu tenho um novo amor, eu tenho um novo amor dentro de mim

Tenho a sensação de que você estaria dançando ao meu lado

Estou sozinha, mas nunca me sentiria solitária

Eu tenho um novo amor dentro de mim agora

Estou pensando demais que não sou quem eu deveria ser

Eu tenho um novo amor

Chorus 3

Eu tenho um novo amor, amor dentro de mim

Eu tenho um novo amor

Eu tenho um novo amor, eu tenho um novo amor dentro de mim

Eu tenho um novo amor

Outro

Estou pensando demais que não sou quem eu deveria ser

Eu tenho um novo amor dentro de mim

Eu tenho um novo amor

Outro

Eu tenho um novo amor, eu tenho um novo amor dentro de mim

Eu tenho um novo amor

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

electricity — eletricidade

Electricity significa 'eletricidade', mas nesta canção, é usada de forma metafórica para descrever uma sensação intensa e vibrante.

A letra diz: "Got electricity in every bone like wow" (Tenho eletricidade em cada osso, tipo uau). Isso expressa a energia e a emoção avassaladora que a nova paixão traz, fazendo com que a pessoa se sinta viva e cheia de vitalidade. É uma palavra que transmite poder e excitação de uma forma única.

Prepare-se para uma dose de pura energia e amor-próprio com 'New Love'! Esta música, uma colaboração vibrante entre Silk City e a incrível Ellie Goulding, é muito mais do que uma simples canção sobre o fim de um relacionamento. É um hino poderoso sobre reencontrar a si mesmo. A letra nos conta a história de alguém que se sentia invisível e desvalorizada, que mudou quem era para agradar outra pessoa, mas que agora está pronta para virar o jogo.

Mas o que é este 'novo amor' que a música celebra com tanta alegria? A grande surpresa é que não se trata de uma nova pessoa, mas sim de um amor-próprio renovado! É sobre a jornada de deixar para trás a necessidade de aprovação e descobrir a felicidade em ser autêntico. Com uma energia contagiante que faz sentir 'eletricidade em cada osso', a canção nos convida a dançar e celebrar a liberdade de sermos nós mesmos, sozinhos, mas nunca solitários.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Silk City New Love Lyrics