Sleeping In My Head Lyrics in Spanish (Spain) by Siine, Frank Moody

Below, I translated the lyrics of the song Sleeping In My Head by Siine from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Haría cualquier cosa
Solo para recuperarte
Haría cualquier cosa
En absoluto
Sé que no soy inocente
Y mereces un hombre mejor
Pero déjame solo tomar tu mano
Una vez más
Ooh
Quiero invitarte a salir
Ooh
Mostrarte de qué soy capaz
Ooh
Compensar lo que perdimos
Esta noche es la noche en que nos vamos a enamorar
No me importan tú y él
No me importa lo que ha pasado
Solo me importa tu piel suave
Porque todavía estamos durmiendo en mi cabeza
No me importan tú y él
No me importa lo que ha pasado
Solo me importa tu piel suave
Porque todavía estamos durmiendo en mi cabeza
Hay una nueva parte de mí
Una parte que quiero que veas
No has visto lo mejor de mí
Lo sé
Puedes intentar engañarte
Como si amaras a alguien más
Pero tú y él nunca sentirán
Lo que nosotros sentimos
Ooh
Quiero invitarte a salir
Ooh
Mostrarte de qué soy capaz
Ooh
Compensar lo que perdimos
Esta noche es la noche en que nos vamos a enamorar
No me importan tú y él
No me importa lo que ha pasado
Solo me importa tu piel suave
Porque todavía estamos durmiendo en mi cabeza
No me importan tú y él
No me importa lo que ha pasado
Solo me importa tu piel suave
Porque todavía estamos durmiendo en mi cabeza
Did you like this lyrics translation?

innocent — inocente

Innocent significa 'inocente'. Aunque es una palabra que conoces, en esta canción tiene un peso emocional muy particular que la hace destacar.

El cantante admite: "I know I'm not innocent" (Sé que no soy inocente), lo que sugiere que ha cometido errores en la relación. Esta confesión añade una capa de vulnerabilidad y arrepentimiento, haciendo que la palabra sea clave para entender el conflicto interno y el deseo de redención del protagonista.

¡Prepárate para una canción llena de pasión y un poco de desesperación! En "Sleeping In My Head", Siine y Frank Moody nos traen la historia de alguien que haría cualquier cosa ("I would do anything") para recuperar a un amor perdido. Aunque sabe que no es inocente y que la otra persona merece algo mejor, la esperanza de una segunda oportunidad es fuerte. ¡Solo quiere tomarle la mano una vez más ("let me just hold your hand once more")!

La canción nos muestra a alguien que está listo para compensar lo que perdieron ("Make up for what we lost") y cree firmemente que esta noche es la noche en que se van a enamorar ("Tonight is the night that we're gonna fall in love"). Lo más interesante es cómo ignora por completo la situación actual de su ex, diciendo "No me importa lo de tú y él" ("I don't care about you and him"). Para esta persona, la relación sigue viva en su mente, "porque seguimos durmiendo en mi cabeza" ("'Cause we're still sleeping in my head"). ¡Es una mezcla de anhelo, arrepentimiento y una negación muy dulce!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Siine
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SIINE