Pure Lyrics in French Sienna Spiro

Below, I translated the lyrics of the song Pure by Sienna Spiro from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je le faisais si purement
Plus par amour de la chanson
Maintenant je pense aux applaudissements
Quand j'ouvre la bouche
J'ai abandonné mes émotions
Je me suis isolée
Quand je vois ma mère en peine
J'aimerais ressentir ce qu'elle a ressenti
Prechorus 1
Et je ne sais pas
Ce que tout ça signifie
Ce que tout ça signifie
Ça ne me ressemble pas
Verse 2
Et parfois je manque d'assurance
Alors je sors en robe
J'espère qu'un homme me remarque
Je ne sais pas, ça me rend fière
Je deviens jalouse et je
Me vois dans les yeux de ma sœur
Au moins elle peut s'amuser
Au moins elle peut se calmer
Prechorus 2
Et je ne sais pas
Ce que tout ça signifie
Ce que tout ça signifie
Ça ne me ressemble pas
Bridge 1
Et tu ne me donneras pas ma chance
J'aimerais être réelle
J'aimerais l'être
Chorus 1
J'y pense tout le temps
Ce que j'ai fait de ma vie
Car quand ça me rappellera
J'espère que ça aura eu un sens
J'espère que ça aura eu un sens
Bridge 2
J'ai perdu tous mes amis
Montant sur le rebord
Pensant que je peux être un ange
Mais je continue de tomber à la place
J'ai du mal à rester connectée
Quand je veux me sentir protégée
Alors serre-moi, veux-tu ?
Serre-moi juste car
Chorus 2
J'y pense tout le temps
Ce que j'ai fait de ma vie
Car quand ça me rappellera
J'espère que ça aura eu un sens
Chorus 3
J'y pense tout le temps, non
Ce que j'ai fait de ma vie
Car quand ça me rappellera
J'espère que ça aura eu un sens
J'espère que j'ai eu un sens
Outro
Je ne connais pas le sens de
Rien dans cette chanson
Je veux juste me sentir spéciale
Je veux juste ressentir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ledgebord / rebord

Ledge signifie un 'bord' ou un 'rebord', souvent celui d'une falaise ou d'une fenêtre. C'est un mot qui évoque une position précaire, au bord du vide.

Dans la chanson, l'artiste chante "Stepping up onto the ledge", ce qui signifie 'monter sur le rebord'. Cette image forte suggère qu'elle est au bord d'une décision importante ou d'un changement radical dans sa vie, se sentant à la fois vulnérable et pleine d'espoir.

Dans "Pure", l'artiste britannique Sienna Spiro nous plonge dans une introspection touchante sur la perte de l'authenticité et la quête de sens. Elle se remémore une époque où sa musique était une expression sincère, faite "pour l'amour de la chanson". Aujourd'hui, elle avoue que le désir d'applaudissements a remplacé cette pureté originelle, la laissant avec un sentiment de vide et de déconnexion d'elle-même.

Cette chanson explore les conséquences de cette perte : l'insécurité, la jalousie envers sa sœur qui semble plus insouciante, et un profond désir de se sentir réelle à nouveau. À travers ses paroles, Sienna Spiro exprime une vulnérabilité universelle, celle de vouloir que sa vie ait un sens et de simplement se sentir spéciale. C'est un cri du cœur pour retrouver une connexion authentique avec soi-même et avec les autres.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pure by Sienna Spiro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PURE BY SIENNA SPIRO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sienna Spiro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.