Rock And Balloon Lyrics in French Sia

Below, I translated the lyrics of the song Rock And Balloon by Sia from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Parfois
Je n'arrive pas à sortir du lit et parfois
Verse 1
Des mots cruels me traversent l'esprit et parfois
Je me retrouve à retenir mon souffle et parfois
Je préférerais être morte mais d'une manière ou d'une autre
Tu me remets sur pied et d'une manière ou d'une autre
Tu vois la lumière du soleil en moi et d'une manière ou d'une autre
Tu apaises mes insécurités et d'une manière ou d'une autre
Tu m'aimes à travers tout
Chorus 1
Tu es le rocher de mon ballon
Tu es le soleil de ma lune
Tu es mon os, mon obsession
Tu es l'endroit que j'appelle ma maison
Maison, maison
Maison
Tu es l'endroit que j'appelle ma maison
Maison
Verse 2
Et parfois
Je n'arrive pas à sortir du lit et parfois
Verse 2
Tout ce qui va bien tourne mal et parfois
Je ne peux pas gérer le stress et parfois
Je me sens reconnaissante et bénie
Car d'une manière ou d'une autre tu me sors de cet enfer
Oui, d'une manière ou d'une autre
Tu me fais sortir de ma coquille et d'une manière ou d'une autre
Verse 2
Je tombe plus profondément sous ton charme et d'une manière ou d'une autre
Je me vois aller mieux
Chorus 2
Tu es le rocher de mon ballon
Tu es le soleil de ma lune
Tu es mon os, mon obsession
Tu es l'endroit que j'appelle ma maison
Maison, maison
Maison
Tu es l'endroit que j'appelle ma maison
Maison
Outro
J'appelle maison
Tu es l'endroit que j'appelle ma maison
Tu es l'endroit que j'appelle ma maison
Tu es l'endroit que j'appelle ma maison
Tu es l'endroit que j'appelle ma maison
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sootheapaiser

Soothe signifie 'apaiser', 'calmer' ou 'soulager'. C'est un verbe qui exprime l'action de rendre quelque chose de douloureux ou d'inconfortable plus supportable.

Dans la chanson, Sia chante : "You soothe my insecurities" (Tu apaises mes insécurités). Ce mot est intéressant car il va au-delà de simplement 'aider' ; il évoque une action douce et réconfortante qui apporte un soulagement émotionnel profond, soulignant le rôle essentiel de l'autre personne dans son bien-être.

Vous est-il déjà arrivé de ne pas vouloir sortir du lit ? Dans Rock And Balloon, la talentueuse artiste australienne Sia nous plonge dans ses moments les plus sombres. Avec une honnêteté désarmante, elle décrit la lutte contre l'anxiété et la dépression, ces jours où les mots cruels résonnent dans sa tête et où tout semble aller de travers.

Mais au cœur de cette obscurité, il y a une lumière éclatante : une personne spéciale. Cette chanson est une magnifique ode à celui ou celle qui la soutient. À travers de jolies métaphores, Sia explique comment cette personne est son pilier :

  • « You are the rock to my balloon » (Tu es le rocher de mon ballon) : Elle l'empêche de s'envoler, la garde ancrée et stable.
  • « You are the sun to my moon » (Tu es le soleil de ma lune) : Elle illumine ses ténèbres. En bref, c'est un hymne puissant sur l'amour et le soutien qui peuvent nous aider à traverser les moments les plus difficiles et nous faire sentir enfin « à la maison ».
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rock And Balloon by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCK AND BALLOON BY SIA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.