Adrenaline Lyrics in Portuguese by Shinedown

Below, I translated the lyrics of the song Adrenaline by Shinedown from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me dá o volante
Pra gente ir um pouco mais rápido
Eu faço acontecer
Eu não sou um desastre glorioso
Que parte da vida diz que você tem que morrer
Eu pretendo queimar mais nove mentiras
Mais uma pra garantir
Isso dá dez para a alma
Que nunca dorme
Então, você tá pronto pra ir
Olhos vermelhos contra o céu azul claro
Tique-taque, acho que o poço secou
Nossa, não posso mentir
Eu preciso de outra dose
Aquela doce adrenalina
Morrendo de medo porque sou destemido na cabeça
Bang bang porque o ponteiro tá no vermelho
Nossa, não posso mentir
Eu preciso de outra dose
Aquela doce adrenalina
Nossa, minha doce adrenalina
Rachadura na visão
Quem disse que a motivação tá toda errada
Não é sua decisão
A detonação de uma bomba-relógio
Qual é o lado de cima quando sua onda tá baixa
É hora de encontrar
Você tá pronto pra ir
Olhos vermelhos contra o céu azul claro
Tique-taque, acho que o poço secou
Nossa, não posso mentir
Eu preciso de outra dose
Aquela doce adrenalina
Morrendo de medo porque sou destemido na cabeça
Bang bang porque o ponteiro tá no vermelho
Nossa, não posso mentir
Eu preciso de outra dose
Aquela doce adrenalina
Nossa, minha doce adrenalina
Nossa, eu simplesmente não consigo mentir
É a velocidade e o som que eu tô louco pra provar
Nossa, eu simplesmente não consigo mentir
É o amor pela caçada que criou a jornada
Olhos vermelhos contra o céu azul claro
Tique-taque, acho que o poço está secando
Nossa, não posso mentir
Eu preciso de outra dose, aquela doce adrenalina
Morrendo de medo porque sou destemido na cabeça
Bang bang porque o ponteiro tá no vermelho
Nossa, não posso mentir
Eu preciso de outra dose, aquela doce adrenalina
Nossa, não posso mentir
Eu preciso de outra dose, aquela doce adrenalina
Nossa, minha doce adrenalina
Did you like this lyrics translation?

AdrenalineAdrenalina

Adrenaline (Adrenalina) é uma palavra poderosa que nomeia a canção e captura perfeitamente a energia intensa e a emoção que a música transmite.

É o hormônio que o corpo libera em situações de estresse, excitação ou perigo, causando um aumento na frequência cardíaca e uma sensação de euforia ou alerta. Na letra, a banda canta sobre precisar de "that sweet adrenaline" (aquela doce adrenalina), usando-a para descrever a busca por emoções fortes e a sensação de estar vivo, mesmo diante do medo.

Prepare-se para uma descarga de pura energia com "Adrenaline" da banda americana Shinedown! Esta canção é um hino para quem vive no limite e anseia pela emoção. A letra usa a adrenalina como uma metáfora para aquela sensação intensa e viciante que nos faz sentir verdadeiramente vivos. É sobre tomar o controlo, acelerar o ritmo da vida e recusar-se a viver de forma monótona e segura. A música capta perfeitamente o desejo de mais velocidade, mais som e mais paixão em tudo o que se faz.

A canção explora a ideia de que a verdadeira vida está na perseguição e não no destino. Frases como "the needle's in the red" (o ponteiro está no vermelho) pintam uma imagem de alguém que está constantemente testando os seus próprios limites. A contradição em "Dead scared because I'm fearless in the head" (Morto de medo porque sou destemido na mente) revela que o medo faz parte da emoção, mas a coragem mental é o que impulsiona a ação. No fundo, "Adrenaline" é uma celebração da busca pela emoção e de uma vida vivida com intensidade máxima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Adrenaline by Shinedown!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADRENALINE BY SHINEDOWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Shinedown
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHINEDOWN