A Symptom Of Being Human Lyrics in Portuguese by shinedown

Lunatic significa 'lunático' o 'demente'. É uma palavra forte e um tanto incomum que evoca imagens de loucura ou excentricidade.

Na canção, a banda canta sobre receber um "convite para o baile lunático" ("invitation to the lunatic ball"). Isso sugere um lugar ou situação onde as pessoas são excêntricas, diferentes ou talvez um pouco loucas, mas de uma forma aceita e até celebrada. É uma maneira interessante de descrever sentir-se diferente ou fora do lugar, mas encontrar um senso de pertencimento entre outros que também são considerados "lunáticos".

Já se sentiu meio deslocado, como se estivesse em um lugar onde não pertence? Shinedown, com "A Symptom Of Being Human", explora exatamente essa sensação. A música fala sobre aceitar as peculiaridades e a estranheza que todos nós temos, como em "You've always been slightly awkward, kinda weird" [Você sempre foi meio desajeitado, meio estranho].

É como se o artista estivesse nos convidando para um "lunatic ball" [baile de lunáticos], onde todos os que se sentem um pouco "fora da casinha" são bem-vindos. A letra sugere que essas sensações de não se encaixar ou de estar em uma situação caótica, como "Sometimes I'm in a room where I don't belong / And the house is on fire and there's no alarm" [Às vezes estou em um quarto onde não pertenço / E a casa está pegando fogo e não há alarme], são apenas parte da experiência humana. É um lembrete reconfortante de que está tudo bem ser quem você é, porque, afinal, "it's all just a symptom of being human" [é tudo apenas um sintoma de ser humano].