Monster Lyrics in Romanian Shawn Mendes , Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Monster by Shawn Mendes from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
M-ai pus pe-un piedestal și-mi spui că-s cel mai bun
Mă ridici până-n cer până rămân fără aer
M-umpli de încredere, spun ce simt în piept
Îmi verși cuvintele și mă rupi până nu mai rămâne nimic
Rearanjezi bucățile doar ca să mă potrivești cu restul, yeah
Chorus 1
Dar dacă eu, dacă mă împiedic?
Dacă eu, dacă cad?
Atunci sunt eu monstrul?
Doar spune-mi
Și dacă eu, dacă păcătuiesc?
Și dacă eu, dacă cedez? Yeah
Atunci sunt eu monstrul? Yeah
Doar spune-mi, yeah
Verse 2
Aveam cincisprezece ani când lumea m-a pus pe-un piedestal
Aveam vise mari să urc pe scene și să creez amintiri
Am făcut mișcări proaste încercând să par cool, răvășit de gelozia lor
Ridicându-mă, ridicându-mă
Verse 2
Și dărâmându-mă, dărâmându-mă
Îmi asum tot ce-am făcut
Ținând-o împotriva mea de parcă tu ești sfântul
Bridge
Aveam o povară pe umeri, a trebuit s-o las
Că lipsa iertării îi ține la butoane
Am venit cu intenții bune apoi le-am lăsat să plece
Și-acum chiar vreau să știu
Chorus 2
Dar dacă eu, dacă mă împiedic?
Dacă eu, dacă cad?
Atunci sunt eu monstrul?
Doar spune-mi
Și dacă eu, dacă păcătuiesc?
Și dacă eu, dacă mă rup?
Atunci sunt eu monstrul?
Doar spune-mi
Outro
La-da-da-duh-duh Dar dacă cad?
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh Te rog să nu mă lași să cad
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh te rog să nu mă lași să cad
La-da-da-duh-duh-duh-na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Adam King Feeney, Ashton Simmonds, Justin Bieber, Mustafa Ahmed, Shawn Mendes
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Monster îi aduce la microfon pe Shawn Mendes (artist canadian) și Justin Bieber, doi super-staruri care își dau jos armura strălucitoare și povestesc cum e să fii ridicat pe un piedestal. Versurile descriu drumul rapid spre faima globală: aplauze, încredere artificială și aerul rarefiat al succesului care, de fapt, te lasă fără răsuflare. Dar imediat după urmează gropile adânci—presa, fanii, propriile greșeli—care pot transforma orice pas greșit într-o prăbușire publică. Întrebarea centrală revine obsesiv: „Dacă mă împiedic sau păcătuiesc, mă transformați într-un monstru?”

În al doilea paragraf artiștii admit că au făcut alegeri proaste, că s-au lăsat pradă orgoliului și geloziei, însă tot ei revendică dreptul la vulnerabilitate și iertare. Cântecul devine astfel o lecție despre presiunea perfecțiunii, despre cum societatea idolatrizează vedetele doar pentru a-le doborî mai târziu. „Monster” ne invită pe toți să ne gândim: ce se întâmplă cu respectul și empatia atunci când cineva greșește? Este un reminder catchy că, dincolo de lumini și like-uri, fiecare om—faimos sau nu—poate aluneca, iar susținerea reală înseamnă să-l ajuți să se ridice, nu să-l arăți cu degetul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Monster by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONSTER BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.