Dansen Lyrics in Swedish by Shary-An

Verbannen betyder att bli förvisad eller utstött från en plats, ofta med en dramatisk och nästan sagolik klang. I låten sjunger hon "Al word ik uit dit paradijs verbannen", alltså "även om jag blir förvisad från detta paradis", vilket gör ordet särskilt poetiskt och minnesvärt.

I ”Dansen” av Shary-An blir dansen ett sätt att hålla fast vid någon när allt runt omkring rasar. Berättaren önskar att hen kunde ”dansen, blijven dansen” [dansa, fortsätta dansa], även om ”dit hele paradijs in brand” [hela paradiset står i brand]. Det är en ganska stor bild för en enkel önskan: stanna kvar hos mig en stund. Kylan får omge dem, regnet får komma in genom taket och hål i bostaden spelar mindre roll, eftersom ”gelukkig zijn we samen” [som tur är är vi tillsammans].

Det fina är att berättaren struntar i andras åsikter: ”Laat ze zeggen wat ze willen” [låt dem säga vad de vill]. Orden mellan de två får skapa en egen värld, oavsett om allt blir rätt eller fel. När berättaren ber ”blijf nog even bij mij” [stanna kvar hos mig en liten stund] känns det både ömt och brådskande, särskilt inför tanken på att bli ”uit dit paradijs verbannen” [förvisad från detta paradis]. Mot slutet kommer en lugn uppmaning: glöm rädslan, spara tårarna tills de behövs och kom ihåg att de inte måste klara allt ensamma. Det här är en låt om att fortsätta dansa tillsammans, även med regn i rummet och himlen på väg ner.