Dansen Lyrics in Greek by Shary-An
Το verbannen σημαίνει «εξορίζω» ή «διώχνω κάποιον μακριά», συνήθως από έναν τόπο ή έναν κόσμο στον οποίο ανήκει. Στο τραγούδι εμφανίζεται στη φράση «Al word ik uit dit paradijs verbannen», δηλαδή «ακόμα κι αν εξοριστώ από αυτόν τον παράδεισο», δίνοντας μια δυνατή, ποιητική εικόνα για την απώλεια και την αφοσίωση.
Το «Dansen» σημαίνει «Χορεύω» και η Shary-An το χρησιμοποιεί σαν μια μικρή πράξη αντίστασης απέναντι στο χάος. Ο αφηγητής θέλει να συνεχίσει να χορεύει, ακόμη κι αν «Al staat dit hele paradijs in brand» [ακόμη κι αν ολόκληρος αυτός ο παράδεισος καίγεται]. Γύρω του υπάρχει κρύο, βροχή μέσα στο δωμάτιο και τρύπες στο σπίτι, όμως το ότι οι δυο τους είναι μαζί αρκεί: «Gelukkig zijn we samen» [ευτυχώς είμαστε μαζί]. Η επανάληψη του «Blijf nog even bij mij» [μείνε λίγο ακόμη μαζί μου] ακούγεται σαν επίμονη, τρυφερή παράκληση πριν χαθούν όλα.
Οι στίχοι λένε επίσης πως τα λόγια τους μπορούν να φτιάξουν έναν δικό τους κόσμο, είτε τα πράγματα πάνε καλά είτε στραβά. Δεν τους νοιάζει τι θα πουν οι άλλοι και δεν θέλουν να αντιμετωπίσουν μόνοι τους τον φόβο. Το «Vergeet het maar» [ξέχασέ το] και το «Laat je angsten varen» [άφησε τους φόβους σου] δίνουν στη στιγμή έναν απλό κανόνα: άσε τα δάκρυα για όταν χρειαστούν και μείνε κοντά. Είναι ένα τραγούδι για δύο ανθρώπους που κρατιούνται ο ένας από τον άλλον, ακόμη κι όταν ο παράδεισός τους καίγεται.
