Dansen Lyrics in Danish by Shary-An
Verbannen betyder at blive forvist eller tvunget væk fra et sted. I sangen bruges ordet poetisk i billedet "uit dit paradijs verbannen", altså at blive forvist fra paradiset, men stadig ønske at blive hos den person, man elsker.
Shary-An fra Nederlandene synger om at ville blive ved med at danse, selv når alt omkring hende går i stykker. I omkvædet lyder det: “Ik wou dat ik kon dansen, blijven dansen” [Jeg ville ønske, jeg kunne danse, blive ved med at danse]. Det er en enkel, næsten stædig måde at sige: Lad os holde fast i glæden, selv hvis “dit hele paradijs in brand” [hele dette paradis står i brand]. Kulden må komme, der kan være huller i hjemmet og regn på værelset, men “Gelukkig zijn we samen” [Heldigvis er vi sammen]. Det er lidt voldsomt og også fint: Et utæt værelse bliver til et trygt sted, fordi den anden person er der.
Sangen handler også om at vælge hinanden frem for andres meninger. “Laat ze zeggen wat ze willen” [Lad dem sige, hvad de vil] betyder, at talerens sladder og kritik ikke betyder noget, så længe den anden bliver i nærheden. Ordene mellem dem kan endda “een wereld” [en verden] skabe, uanset om det går godt eller galt. Til sidst beder sangen dem om at slippe frygten, gemme tårerne til de virkelig behøves og huske: “We hoeven het niet alleen te doen” [Vi behøver ikke gøre det alene]. Derfor føles dansen som mere end en fest. Den bliver en lille protest mod kaosset og en invitation: Bliv lidt endnu hos mig.
