Dansen Lyrics in Czech by Shary-An

Verbannen znamená „vyhnat“ nebo „vykázat“ někoho z určitého místa, často s nádechem trestu či osudovosti. V písni se objevuje ve spojení „uit dit paradijs verbannen“, tedy „vyhnán z tohoto ráje“, což vytváří silný poetický obraz hrozby, že dvojice přijde o své bezpečné místo.

„Dansen“ od nizozemské zpěvačky Shary-An je prosba, aby blízký člověk ještě neodcházel. Vypravěčka si přeje „Ik wou dat ik kon dansen, blijven dansen“ [Kéž bych mohla tančit, pořád tančit], i kdyby „dit hele paradijs in brand“ [celý tenhle ráj hořel]. Ten ráj ale není dokonalé místo: kolem je zima, díry v domě a déšť v pokoji. Přesto je jim spolu dobře. Věta „Blijf nog even bij mij“ [Zůstaň ještě chvíli se mnou] se vrací znovu a znovu, skoro jako kdyby samotné opakování mohlo zastavit všechno, co se rozpadá.

Píseň odmítá názory ostatních: „Laat ze zeggen wat ze willen“ [Ať si říkají, co chtějí], protože důležité je, že ten druhý zůstává nablízku. Jejich slova podle textu vytvářejí vlastní svět, ve kterém mohou zkoušet, co bude dál, i když se něco pokazí. A když přijdou strach a slzy, píseň radí nechat strach odplout a schovat si slzy na chvíli, kdy budou opravdu potřeba. Je to něžná, trochu zoufalá výměna: možná všechno zmizí nebo bude vypravěčka z tohoto „ráje“ vyhnána, ale teď ještě chtějí tančit a být spolu.