From This Moment On Lyrics in Portuguese (Portugal) Shania Twain , Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song From This Moment On by Shania Twain from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A partir deste momento a vida começou
A partir deste momento tu és o único
É mesmo ao teu lado que eu pertenço
A partir deste momento
A partir deste momento eu fui abençoado
Eu vivo apenas para a tua felicidade
E pelo teu amor eu daria o meu último suspiro
A partir deste momento
Dou-te a minha mão com todo o meu coração
Mal posso esperar para viver a minha vida contigo, mal posso esperar para começar
Tu e eu nunca estaremos separados
Os meus sonhos tornaram-se realidade por tua causa
A partir deste momento, enquanto eu viver
Amar-te-ei, prometo-te isto
Não há nada que eu não daria
A partir deste momento
Tu és a razão pela qual acredito no amor
E tu és a resposta às minhas preces lá do alto
Tudo o que precisamos somos apenas nós os dois
Os meus sonhos tornaram-se realidade por tua causa
A partir deste momento, enquanto eu viver
Amar-te-ei, prometo-te isto
Não há nada que eu não daria
A partir deste momento
Amar-te-ei, amar-te-ei enquanto eu viver
A partir deste momento
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blessedabençoado

Blessed significa 'abençoado'. É uma palavra que transmite uma sensação de gratidão e sorte divina, algo que não se ouve em todas as canções pop.

Nesta canção de amor, Shania Twain usa "blessed" para expressar a profunda felicidade e gratidão que sente por ter encontrado o seu amor. Ela canta "From this moment I have been blessed", indicando que a sua vida foi agraciada e que se sente extremamente afortunada por ter essa pessoa ao seu lado. É uma palavra que eleva o sentimento da canção para um nível mais espiritual e profundo.

Prepare-se para uma das mais icónicas baladas de amor dos anos 90! Nesta colaboração entre a estrela canadiana Shania Twain e os Backstreet Boys, a letra é uma declaração de amor poderosa e definitiva. A canção descreve aquele momento mágico em que se encontra a pessoa certa e a vida parece começar de novo: 'A partir deste momento, a vida começou'. É um hino ao amor eterno, que celebra a certeza de ter encontrado o seu lugar no mundo, bem ao lado da pessoa amada.

A letra é uma sucessão de promessas e votos sinceros, muito semelhantes aos votos de casamento. A cantora expressa uma devoção total, prometendo viver apenas para a felicidade do seu parceiro e amar para sempre: 'A partir deste momento, enquanto eu viver, amar-te-ei'. Este amor é descrito como a realização de um sonho e a resposta a uma prece, reforçando a ideia de uma ligação profunda e predestinada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including From This Moment On by Shania Twain!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FROM THIS MOMENT ON BY SHANIA TWAIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Shania Twain
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.