Objection (Tango) Lyrics in Romanian Shakira

În Objection (Tango), Shakira – artista columbiană faimoasă pentru mixul său de pop exploziv și ritmuri latino – își poartă ascultătorii pe ringul unui tango dramatic. Versurile povestesc frustrarea unei femei care refuză să fie „planul B”: partenerul ei nu vede decât cealaltă femeie, repetându-i numele la nesfârșit, iar ea rămâne ignorată și „invizibilă”. Cu un strigăt hotărât de Obiecțiune!, protagonista cere respect, afirmă că iubirea ei este necondiționată, nu maternă, și denunță un triunghi amoros în care se simte amețită, sfâșiată și redusă la „mici detalii”.

Melodia devine un manifest de independență: „Tangoul nu este pentru trei”, avertizează ea, „așa că mă rup din brațele tale și fug”. Între ironie („silicon ieftin”) și autoafirmare, Shakira încurajează ascultătorii să-și păstreze demnitatea, să-și „păstreze picioarele pe pământ” și să nu accepte niciun rol secundar într-o relație. Rezultatul este un imn energic despre libertate, claritate și curajul de a ieși dintr-un dans care nu ne mai aparține.