Kazka Lyrics in Swedish by Shakima Trio
Невольники betyder 'slavar' eller 'fångar'. Det är ett starkt och historiskt laddat ord som inte är vanligt i vardagliga sånger, vilket gör det extra intressant.
I den här sången används det för att beskriva de som sörjer sina nära och kära – föräldrar och barn. Det ger en känsla av djup sorg och längtan, som om de är fångna i sin smärta, vilket förstärker sångens emotionella djup.
Shakima Trios "Kazka" är som en dröm, eller kanske en saga, där tiden och rummet flyter ihop. Låten börjar med att konstatera att "День не день, Ніч не ніч" (Dagen är inte dag, Natten är inte natt), vilket ger en känsla av att vara i ett mellantillstånd. Det är bara sångaren som kan se stjärnorna och månen, och det verkar som om hon väntar på att solen ska gå upp för att hon ska bli lycklig, älskad och blomstrande.
Låten utvecklas till en bön och en önskan om klarhet och ljus. Sångaren tvättar sig i dagg och går barfota för att be en stor flod för de små barnen. Månen, som ser och hör allt, får också en vädjan om att välsigna alla som gråter. Det är en vacker och lite sorglig låt som handlar om hopp, längtan efter kärlek och ljus, och en önskan om att välsignelse och kärlek alltid ska finnas i hjärtat.
