Kazka Lyrics in Italian by Shakima Trio
Корона significa 'corona'. È una parola che evoca immagini di regalità, potere e bellezza, ma anche di unicità e importanza.
Nel contesto della canzone, la menzione di una "корона золота" (corona d'oro) e "роги золотії" (corna d'oro) aggiunge un elemento fiabesco e mistico. Suggerisce un'aura di splendore e unicità, rendendo il testo più affascinante e invitante a scoprire il significato più profondo di queste immagini.
Questa canzone, "Kazka" di Shakima Trio, è un vero gioiello che ci porta in un viaggio attraverso il tempo e lo spazio, dove i confini tra giorno e notte, est e ovest, sembrano svanire. È un'esperienza quasi onirica, dove la cantante è l'unica a vedere le stelle e la luna nel cielo, anche quando il sole sta per sorgere. È un inno alla speranza e alla felicità, con la promessa: "Я буду щаслива, Я буду любима, Я буду квітуча" [Sarò felice, Sarò amata, Sarò in fiore].
Il testo è pieno di immagini potenti e di un profondo senso di spiritualità. La cantante si lava con la rugiada e cammina a piedi nudi, chiedendo al grande fiume di benedire i bambini piccoli. C'è un bellissimo dialogo con la luna, che "високо літаєш, Ти все бачиш, Ти все чуєш" [voli in alto, vedi tutto, senti tutto], e una preghiera per coloro che soffrono, paragonando il loro dolore a quello di una mucca per il suo vitello o di un asino per il suo puledro. È una canzone che ci invita a riflettere sulla vita, sull'amore e sulla nostra connessione con il mondo che ci circonda, chiedendo a Dio di benedirci affinché i nostri cuori siano sempre pieni d'amore. "Сонечко ясне світи нам завжди" [Sole splendente, brillaci sempre] è un desiderio che risuona a lungo dopo aver ascoltato.
