Kazka Lyrics in Finnish by Shakima Trio
Корона tarkoittaa 'kruunua'. Se on mielenkiintoinen ja hieman harvinaisempi sana, joka tuo mieleen kuninkaallisuuden ja arvokkuuden.
Laulussa mainitaan "Золота корона" (kultainen kruunu), mikä luo mielikuvan jostakin arvokkaasta ja ehkä jopa mystisestä. Se voi viitata myös luonnon kauneuteen tai jonkinlaiseen henkiseen kruunuun, joka symboloi kirkkautta ja puhtautta, kuten laulun toistuva teema auringosta ja valosta.
Tämä Shakima Trion kappale on kuin rukous tai toive, joka on täynnä luonnon kuvastoa ja syvää kaipausta. Laulaja tuntuu olevan omassa maailmassaan, jossa "День не день / Ніч не ніч" [Päivä ei ole päivä / Yö ei ole yö], ja vain hänelle "Видно лиш мені / Зорі на небі / Місяць на небі" [Näkyy vain minulle / Tähdet taivaalla / Kuu taivaalla]. Se on kaunis kuvaus siitä, miten omat tunteet voivat värittää koko maailman.
Kappaleessa toistuu toive onnesta ja rakkaudesta: "Я буду щаслива / Я буду любима / Я буду квітуча" [Minä olen onnellinen / Minä olen rakastettu / Minä olen kukoistava]. Aurinko, kuu ja tähdet ovat läsnä koko ajan, ja laulaja pyytää niitä valaisemaan niin omaa kasvojaan kuin mieltäänkin, jotta hän olisi "ясна і світла" [kirkas ja valoisa]. Lopussa on koskettava rukous lasten puolesta ja pyyntö, että rakkaus eläisi sydämessä aina. Se on todella sydämellinen ja toiveikas kappale!
