Shaggy It Wasn't Me Lyrics in German Shaggy , Rayvon

Below, I translated the lyrics of the song Shaggy It Wasn't Me by Shaggy from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yo, Mann
Yo
Mach auf, Mann
Was willst du, Mann
Meine Freundin hat mich gerade erwischt
Du hast dich erwischen lassen
Ich weiß nicht, wie ich das zulassen konnte
Mit wem
Das Mädchen von nebenan, weißt du
Mann
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Sag, du warst es nicht, alles klar
Schatz kam rein und sie hat mich auf frischer Tat ertappt
Mit dem Mädchen von nebenan rumgeschlichen
Stell dir vor, wir waren beide splitterfasernackt
Auf dem Badezimmerboden am B*mmsen
Wie konnte ich vergessen, dass ich ihr einen Ersatzschlüssel gegeben hatte
Die ganze Zeit stand sie da, sie hat ihre Augen nicht von mir gelassen
Wie kannst du der Frau Zugang zu deiner Villa gewähren
Eindringling und Zeugin, während du dich an dein Kissen klammerst
Du solltest besser aufpassen, bevor sie zur Killerin wird
Am besten für dich und die Situation, den Bohnenfresser nicht anzurufen
Um ein echter Player zu sein, musst du wissen, wie man spielt
Wenn sie Nacht sagt, überzeug sie, dass es Tag ist
Gib kein Wort zu, wenn sie etwas sagt
Und wenn sie etwas behauptet, sag ihr, Schatz, auf keinen Fall
Aber sie hat mich auf der Theke erwischt
Sah mich auf dem Sofa b*mmsen
Ich hatte sie sogar unter der Dusche
Sie hat mich sogar auf Kamera erwischt
Sie sah die Spuren auf meiner Schulter
Hörte die Worte, die ich ihr sagte
Hörte den Schrei lauter werden
Sie blieb, bis es vorbei war
Schatz kam rein und sie hat mich auf frischer Tat ertappt
Mit dem Mädchen von nebenan rumgeschlichen
Stell dir vor, wir waren beide splitterfasernackt
Auf dem Badezimmerboden am B*mmsen
Ich hatte versucht, sie davon abzuhalten, was sie gleich sehen würde
Warum sollte sie mir glauben, wenn ich ihr sagte, ich war es nicht
Lass dich wissen, dass sie wirklich kein Recht hat, wütend zu sein
Und du solltest sie niemals den Gigolo spielen sehen
So lustig es für dich auch sein mag, es ist nicht so komplex
Sehen ist Glauben, also solltest du deine Brille wechseln
Du weißt, sie macht sich keine Sorgen um Dinge aus der Vergangenheit
Kaum erinnernd und dann geht sie zur Mittagsmesse
Warte auf deine Antwort, geh rüber
Aber wenn sie eine Waffe dabei hat, weißt du, du solltest schnell rennen
Aber sie hat mich auf der Theke erwischt
Sah mich auf dem Sofa b*mmsen
Ich hatte sie sogar unter der Dusche
Sie hat mich sogar auf Kamera erwischt
Sie sah die Spuren auf meiner Schulter
Hörte die Worte, die ich ihr sagte
Hörte den Schrei lauter werden
Sie blieb, bis es vorbei war
Schatz kam rein und sie hat mich auf frischer Tat ertappt
Mit dem Mädchen von nebenan rumgeschlichen
Stell dir vor, wir waren beide splitterfasernackt
Auf dem Badezimmerboden am B*mmsen
Wie konnte ich vergessen, dass ich ihr einen Ersatzschlüssel gegeben hatte
Die ganze Zeit stand sie da, sie hat ihre Augen nicht von mir gelassen
Ich werde ihr sagen, dass es mir leid tut für den Schmerz, den ich verursacht habe
Ich habe deinem Gerede zugehört, es ergibt überhaupt keinen Sinn
Wir sollten ihr sagen, dass es mir leid tut für den Schmerz, den ich verursacht habe
Du magst denken, du bist ein Player, aber du bist völlig verloren
Schatz kam rein und sie hat mich auf frischer Tat ertappt
Mit dem Mädchen von nebenan rumgeschlichen
Stell dir vor, wir waren beide splitterfasernackt
Auf dem Badezimmerboden am B*mmsen
Wie konnte ich vergessen, dass ich ihr einen Ersatzschlüssel gegeben hatte
Die ganze Zeit stand sie da, sie hat ihre Augen nicht von mir gelassen
Did you like this lyrics translation?

red-handedauf frischer Tat ertappt

Red-handed bedeutet, jemanden auf frischer Tat zu ertappen, besonders bei einer verbotenen oder schuldhaften Handlung.

In diesem Song wird der Protagonist von seiner Freundin "red-handed" erwischt, als er sie mit der Nachbarin betrügt. Es ist ein lebhafter Ausdruck, der die peinliche und unbestreitbare Situation perfekt beschreibt und dem Hörer sofort klar macht, was passiert ist.

In diesem Reggae-Pop-Klassiker des jamaikanischen Künstlers Shaggy geht es um eine... nun ja, sehr unangenehme Situation. Der Song ist ein witziger Dialog zwischen zwei Freunden. Einer von ihnen wurde gerade von seiner Freundin „Honey“ auf frischer Tat beim Fremdgehen mit der Nachbarin erwischt. Und wir reden hier nicht von einem kleinen Verdacht – sie hat ihn überall im Haus erwischt: auf der Theke, auf dem Sofa, unter der Dusche und sogar auf Video!

Verzweifelt fragt der untreue Freund seinen Kumpel um Rat. Dessen Lösung ist ebenso einfach wie unglaublich: Leugne einfach alles! Egal wie erdrückend die Beweise sind, die goldene Regel lautet: „Sag, du warst es nicht!“ Der Song spielt humorvoll mit der absurden Idee, die offensichtlichsten Fakten zu bestreiten, und erzählt die Geschichte eines Mannes, der in einer ausweglosen Lage den wohl schlechtesten Ratschlag aller Zeiten erhält.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shaggy It Wasn't Me by Shaggy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHAGGY IT WASN'T ME BY SHAGGY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Shaggy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS