In The Summertime Lyrics in German Shaggy , Rayvon

Below, I translated the lyrics of the song In The Summertime by Shaggy from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es ist eine Sommerliebe
Shaggy ha
Rayvon
Sonne und Spaß in der Atmosphäre
Ja
Im Sommer, wenn
Das Wetter gut ist
Du dich strecken kannst
Und den Himmel berühren
Wenn das Wetter schön ist
Hast du Frauen
Hast du Frauen
Im Kopf
Ich fahr' und reit' und
Schau, was ich finden kann
Wenn ihr Papa reich ist
Nimm sie zum Essen mit
Und wenn ihr Papa arm ist
Dann tu, was du fühlst
Rase die Gasse runter, obwohl
Das Tempolimit 25 ist
Und wenn die Sonne untergeht
Mach' ich's mit meinem Schatz
Was ich sag'
Hübsche kleine Frauen
So sexy wie nur geht
Süß wie Honig
Sticht wie 'ne Hummel
Shaggy sagt
Hübsche kleine Frauen
So sexy wie nur geht
Süß wie Honig
Sticht wie 'ne Hummel
Es ist eine Sommerliebe
In der Atmosphäre
Ich lieb' ihre Kleidung
Und die Sachen, die sie trägt
Manche verbrennen Reifen
Und schalten einen Gang runter
Manche polieren und wachsen
Kein Zeichen von Makel
Muss in meinem rollen
So neu, dass die Mädchen starren
Das sind Shaggy und Rayvon
Als euer ultimatives Paar
Wir kümmern uns um unsere Karriere
Also sag der Welt, sie soll sich in Acht nehmen
Denn es ist eine brandneue
Auswahl für dein musikalisches Ohr
Wir sagen, was wir wollen, und
Wir sagen, was wir brauchen
Und wir lieben jeden
Und wir tun, was uns gefällt
Und wenn das Wetter schön ist
Gehen wir fischen, wir
Gehen im Meer fischen
Wir sind glücklich, das Leben zu leben
Das ist unsere Philosophie
Wenn ihr Papa reich ist
Nimm sie zum Essen mit
Und wenn ihr Papa arm ist
Dann tu, was du fühlst
Rase die Gasse runter, sogar
Das Tempolimit 25 ist
Und wenn die Sonne untergeht
Mach' ich's mit meinem Schatz
Schweiß läuft ihr vom Körper
Mit ihrer Karamellhaut
Ich lächelte sie an, sie
Sah mich an und grinste
Ich bot ihr einen Drink an, sie sagte
Saft und Gin
Und ich flüsterte ihr ins Ohr
Ich fragte, wie's ihr geht
Wo ich wohne
Und ich sagte ihr: Brooklyn
Atmosphäre voller Romantik
Ihre Augen funkelten
Nur ihre Stimme und was
Sie sagte, ließ meinen armen Kopf drehen
Raggamuffin Shaggy
Mit einem musikalischen Schwung
Ich sag'
Hübsche kleine Frau
So sexy wie nur geht
Süß wie Honig
Sticht wie 'ne Hummel
Ich sagte: hübsche kleine Frauen
So sexy wie nur geht
Süß wie Honig
Sticht wie 'ne Hummel
Im Sommer
Wenn das Wetter gut ist
Du dich strecken kannst
Und den Himmel berühren
Wenn das Wetter schön ist
Hast du Frauen
Hast du Frauen
Im Kopf
Ich fahr' und reit'
Und schau, was ich finden kann
Wenn ihr Papa reich ist
Nimm sie zum Essen mit
Und wenn ihr Papa arm ist
Dann tu, was du fühlst
Rase die Gasse runter, sogar
Obwohl das Tempolimit 25 ist
Und wenn die Sonne untergeht
Mach' ich's mit meinem Schatz
Hübsche kleine Frauen
So sexy wie nur geht
Süß wie Honig
Sticht wie 'ne Hummel
Ich sagte: hübsche kleine Frauen
So sexy wie nur geht
Süß wie Honig
Sticht wie 'ne Hummel
Es ist eine Sommerliebe
In der Atmosphäre
Ich lieb' ihre Kleidung
Und die Sachen, die sie trägt
Manche verbrennen Reifen
Und schalten einen Gang runter
Manche polieren und wachsen
Kein Zeichen von Makel
Muss in meinem rollen
So neu, dass die Mädchen starren
Das sind Shaggy und Rayvon
Als euer ultimatives Paar
Wir kümmern uns um unsere Karriere
Also sag der Welt, sie soll sich in Acht nehmen
Weil es ein brandneuer
Auswahl für dein musikalisches Ohr
Im Sommer
Im Sommer
Im Sommer
Im Sommer
Süßer Sommer ist
Did you like this lyrics translation?

cutie pieSüßes Stückchen / Schatz

Cutie pie ist ein liebevoller Kosebegriff, der wörtlich "süßes Kuchenstück" bedeutet, aber im Englischen als "Süße/r" oder "Schatz" verwendet wird.

In diesem Lied verwendet Shaggy diesen Ausdruck, um eine attraktive Frau zu beschreiben, mit der er die Sommerzeit verbringen möchte. Es ist ein spielerischer und charmanter Ausdruck, der die unbeschwerte Stimmung des Songs perfekt einfängt.

„In The Summertime“ des jamaikanischen Künstlers Shaggy ist die ultimative Hymne für die heißeste Zeit des Jahres! Der Song fängt das unbeschwerte Gefühl des Sommers perfekt ein: Die Sonne scheint, die Stimmung ist super und das Leben ist einfach gut. Es geht darum, herumzufahren, Spaß zu haben und einfach das zu tun, worauf man Lust hat – eine reine Feier der Lebensfreude und der Freiheit, die der Sommer mit sich bringt.

Aber was wäre der Sommer ohne ein bisschen Romantik? Shaggy und Rayvon singen darüber, wie man im Sommer ständig an Frauen denkt und nach einem „cutie pie“ (süßen Schatz) Ausschau hält. Der Text beschreibt spielerisch eine Sommerromanze, bei der es egal ist, ob „ihr Papa reich oder arm ist“. Es geht nur um den Moment, den Flirt und die unbeschwerte Verbindung, die man in der sonnigen Atmosphäre findet. Der Song ist eine Ode an die einfachen Freuden des Lebens: gute Laune, Angeln im Meer und natürlich die aufregenden Sommerflirts.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The Summertime by Shaggy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE SUMMERTIME BY SHAGGY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Shaggy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAGGY