Boombastic Lyrics in French Shaggy

Home / Lyrics translation / Shaggy / Boombastic

Below, I translated the lyrics of the song Boombastic by Shaggy from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

M. Boombastic

Tu veux du boombastic

Amant romantique fantastique

M. Lover lover

Mmm

Je suis M. Lover lover

Meuf

M. Lover lover

Mmm

Je suis M. Lover lover

Elle m'appelle M. Boombastic

Me dit fantastique

Elle me touche le dos, elle dit que j'suis

M. Romantique

M'appelle fantastique

Elle me touche le dos, elle dit que j'suis

Suave

Comme de la soie

Doux et câlin, serre-moi comme une couette

J'suis un amant lyrique

Me prends pas pour un déchet

Avec mon physique si sexy

Jah sait que j'suis bien bâti

Moi, j'assure, ça s'voit pas ?

J'suis comme une tortue qui sort de sa carapace

Meuf, tu captives mon corps, tu m'as jeté un sort

Avec ton parfum enivrant

J'adore ta douce odeur

T'es la seule jeune fille

Qui peut me faire vibrer

Et j'encaisse le rejet

Alors tu m'envoies au diable

J'suis Boombastic

Me dit fantastique

Elle me touche le dos, elle dit que j'suis

M. Romantique

M'appelle fantastique

Elle me touche le dos, elle dit que j'suis

M. Boom, Boom, Boom, Boom, Boombastic

Me dit fantastique

Elle me touche le dos, elle m'appelle

M. Romantique

Me dit fantastique

Elle me touche le dos, elle dit que j'suis

M. Boom, Boom

Ouf, bébé s'il te plaît

Laisse-moi t'emmener sur une île

Où souffle une douce brise fraîche

T'as pas envie de conduire

Bébé, passe-moi les clés

Et je t'emmènerai où ton esprit sera apaisé

Ne me chatouille pas la plante des pieds, bébé s'il te plaît

Ne joue pas avec mon nez

Car je pourrais éternuer

Bon, t'es le pain

Et moi le fromage

Et si moi j'suis le riz

Alors bébé, t'es les p'tits pois

J'suis Boombastic

Me dit fantastique

Elle me touche le dos, elle dit que j'suis

M. Romantique

M'appelle fantastique

Elle me touche le dos, elle dit que j'suis

M. Boom, Boom

Boombastic

Me dit fantastique

Elle me touche le dos, elle dit que j'suis

M. Romantique

Me dit fantastique

Elle me touche le dos, elle dit que j'suis

M. Boom, Boom

Je te dis donne-moi ton amour

Meuf, ton amour est si bon

Je veux ton amour

Meuf, donne-le comme il faut

Donne-moi ton amour

Miss, ton amour est si bon

Je veux ton amour

Meuf, tu te souviens du

Voudrais-tu embrasser et caresser

Frotter chaque poil sur mon torse

J'suis Boombastic

Classé comme le meilleur

Le meilleur que tu puisses avoir

Rien de plus, rien de moins

File-moi ton numéro

Note ton adresse

Je parie que t'avoueras

Quand tu m'auras mis à l'épreuve

Que j'suis Boombastic

Me dit fantastique

Elle me touche le dos, elle dit que j'suis

M. Romantique

Me dit fantastique

Elle me touche le dos, elle dit que j'suis

M. Boombastic

Me dit fantastique

Elle me touche le dos, elle dit que j'suis

M. Romantique

Me dit fantastique

Elle me touche le dos, elle dit que j'suis

M. Boombastic

Meuf, ton admiration me frappe depuis le

Début

Avec une attraction physique, meuf, tu sais sentir le

L'étincelle

Un homme de peu de mots

Je vais pas te sortir de belles paroles

Pas de blabla et de paroles en l'air

J'irai droit au but

Comme une flèche ou un dard

Viens t'allonger dans mon jacuzzi

Et prendre un bain moussant

Le seul son que t'entendras, c'est les battements de mon cœur

Et on va

Et avoir de douces confidences sur l'oreiller

J'suis Boombastic

Me dit fantastique

Elle me touche le dos, elle dit que j'suis

M. Romantique

M'appelle fantastique

Elle me touche le dos, elle dit que j'suis

Suave

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Boombastic — Formidable / Époustouflant

Boombastic est un mot inventé par Shaggy, combinant "bombastic" (grandiloquent, pompeux) avec le son "boom" pour créer une sensation d'impact et d'énergie.

Dans la chanson, il se décrit comme "Mr. Boombastic", un amant romantique et fantastique, soulignant sa personnalité exubérante et son charme irrésistible. C'est un mot unique et mémorable qui incarne parfaitement l'ambiance joyeuse et confiante du morceau.

Préparez-vous à découvrir un classique des années 90 ! Dans "Boombastic", l'artiste jamaïcain Shaggy se présente comme l'amant ultime, un personnage charismatique et plein d'assurance. À travers des surnoms comme "Mr. Boombastic", "Mr. Romantic" ou encore "Mr. Lover Lover", il ne laisse aucune place au doute : il est l'homme idéal. Le mot "Boombastic", un néologisme popularisé par la chanson, décrit quelque chose d'impressionnant et de fantastique, une qualité qu'il s'attribue sans aucune hésitation dans l'art de la séduction.

Avec un rythme reggae-dancehall entraînant, Shaggy décrit ses atouts de manière très directe et imagée. Il se compare à de la soie pour sa douceur ("smooth just like a silk") et met en avant son "physique sexuel". Loin d'être timide, il invite la femme qu'il convoite à une escapade romantique, lui promettant de la mettre à l'aise et de lui offrir une expérience inoubliable. La chanson est une célébration amusante et décomplexée du charme et de la confiance en soi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Boombastic by Shaggy!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Shaggy Boombastic Lyrics