Angel Lyrics in German Shaggy , Rayvon

Below, I translated the lyrics of the song Angel by Shaggy from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dieser ist all den Jugendlichen gewidmet
Die oft nette Dinge zu den Mädchen sagen
Behandelt sie wie Diamanten und Perlen
Allen Mädchen auf der ganzen Welt gewidmet
Das sind Rayvon und Shaggy
Mit einer Kombination, die man nicht verpassen darf
Legt diese auf die Musik-Disc auf
Nun, wah wah wah
Mädchen, du bist mein Engel
Du bist mein Liebling-Engel
Näher als meine Freunde bist du mir
Baby
Shorty, du bist mein Engel
Du bist mein Liebling-Engel
Mädchen, du bist mein Freund, wenn ich in Not bin
Lady
Das Leben ist eine große Party, wenn man noch jung ist
Doch wer hält dir den Rücken frei, wenn alles vorbei ist
Alles ist gut, wenn du klein bist, bist du purer Spaß
Sei kein Narr, Sohn, was ist mit der langen Sicht
Rückblickend hat Shorty immer erwähnt
Dass ich ihr nicht viel Aufmerksamkeit schenke
Sie war da während meiner Haft
Ich will der Nation meine Wertschätzung zeigen
Mädchen, du bist mein Engel
Du bist mein Liebling-Engel
Näher als meine Freunde bist du mir
Baby
Shorty, du bist mein Engel
Du bist mein Liebling-Engel
Mädchen, du bist mein Freund, wenn ich in Not bin
Lady
Du bist eine Königin und so solltest du behandelt werden
Obwohl du nie die Liebe bekamst, die du brauchtest
Hättest gehen können, doch ich rief und du folgtest
Ich bat und flehte, Mission erfüllt
Mama sagte, ich hätte das Programm missachtet
Nicht der Typ, der mit ihren Gefühlen spielt
Doch das Gefühl, das ich für dich habe, ist so stark
Wir sind schon so lange zusammen
Und das könnte niemals falsch sein
Mädchen, du bist mein Engel
Du bist mein Liebling-Engel
Näher als meine Freunde bist du mir
Baby
Shorty, du bist mein Engel
Du bist mein Liebling-Engel
Mädchen, du bist mein Freund, wenn ich in Not bin
Lady
Mädchen, trotz meines Verhaltens
Du sagst, ich bin dein Retter
Du musst von oben gesandt sein
Und du erscheinst mir so zart
Ich sage, Mädchen, ich ergebe mich
Danke, dass du mir deine Liebe gibst
Mädchen, trotz meines Verhaltens
Nun, du bist mein Retter
Du musst von oben gesandt sein
Und du erscheinst mir so zart
Nun, Mädchen, ich ergebe mich
Ich danke, dass du mir deine Liebe gibst
Nun ist das Leben eine große Party, wenn man noch jung ist
Und wer hält dir den Rücken frei, wenn alles vorbei ist
Alles ist gut, wenn du lebst, um puren Spaß zu haben
Sei kein Narr, Sohn, was ist mit der langen Sicht
Rückblickend hat Shorty immer erwähnt
Dass ich ihr nicht viel Aufmerksamkeit schenke
Sie war da während meiner Haft
Ich will der Nation meine Wertschätzung zeigen
Mädchen, du bist mein Engel
Du bist mein Liebling-Engel
Näher als meine Freunde bist du mir
Baby
Shorty, du bist mein Engel
Du bist mein Liebling-Engel
Mädchen, du bist mein Freund, wenn ich in Not bin
Lady
Mädchen, du bist mein Engel
Du bist mein Liebling-Engel
Näher als meine Freunde bist du mir
Baby
Shorty, du bist mein Engel
Du bist mein Liebling-Engel
Mädchen, du bist mein Freund, wenn ich in Not bin
Lady
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

incarcerationHaft / Inhaftierung

Incarceration bedeutet 'Haft' oder 'Inhaftierung'. Es ist ein formelles Wort, das man nicht oft in Popsongs hört und daher besonders auffällt.

Im Lied verwendet Shaggy dieses Wort, um eine schwierige Zeit in seinem Leben zu beschreiben, in der seine Partnerin ihm treu zur Seite stand. Er singt: "She was there through my incarceration", was seine Dankbarkeit für ihre Unterstützung in einer sehr ernsten Situation unterstreicht. Die Verwendung dieses Wortes verleiht dem Text eine unerwartete Tiefe und Authentizität.

„Angel“ vom jamaikanischen Superstar Shaggy ist mehr als nur ein Liebeslied – es ist eine Hymne an die eine besondere Frau, die immer für einen da ist. In diesem Song feiert Shaggy seine Partnerin als seinen persönlichen Schutzengel und seine beste Freundin. Sie ist die Person, die ihm nähersteht als jeder andere und ihm auch in den schwierigsten Zeiten beisteht.

Der Song ist auch ein ehrliches Geständnis. Shaggy gibt zu, dass er nicht immer der perfekte Freund war und seine Partnerin oft vernachlässigt hat. Er singt sogar davon, dass sie während seiner „incarceration“ (Haftstrafe) zu ihm gehalten hat. „Angel“ ist also sein großes, öffentliches Dankeschön an sie – eine Anerkennung ihrer unendlichen Loyalität und Liebe. Es ist eine Botschaft an alle, den wahren Wert eines Menschen zu erkennen, der einem den Rücken freihält, wenn die Party des Lebens vorbei ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Angel by Shaggy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANGEL BY SHAGGY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Shaggy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAGGY