My Fault Lyrics in Portuguese by Shaboozey, Noah Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song My Fault by Shaboozey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
A culpa é minha?
Que você tá perdida?
Chorus 1
É difícil te ver quando você tá bêbada
Num box de banheiro, engolindo pílulas, largando tudo
Você tenta achar seus amigos mas tá escuro demais
Me diz como você vai pra casa
Você pegou o carro?
Chorus 1
Me liga antes de desmaiar no quintal
Se sentindo pra baixo, ficando chapada
Onde foi que tudo deu errado?
Chorus 1
Você diz que é o universo
E põe a culpa nas estrelas
Verse 1
É, eu só aguento coração partido
Quando tem bourbon na minha mão
Verse 1
Se eu tivesse que reviver todos os dias difíceis
Eu faria tudo de novo
Verse 1
Tô ficando melhor nos joguinhos de bar
Eu devia ter sido um homem melhor
Verse 1
Então para de tentar me consertar
Você já fez tudo que podia
Chorus 2
Mas essa estrada pra onde você me leva é longa demais
Não tem nada a ver com as ruas onde cresci
Quando eu imploro pra você não ir, você vai de novo
Acho que no fim eu não fui suficiente
A culpa é minha?
Você tá perdida?
Chorus 2
É difícil te ver quando você tá bêbada
Num box de banheiro, engolindo pílulas, largando tudo
Você tenta achar seus amigos mas tá escuro demais
Me diz como você vai pra casa
Você pegou o carro?
Chorus 2
Você me liga antes de desmaiar no quintal
Se sentindo pra baixo, ficando chapada
Onde foi que tudo deu errado?
Chorus 2
Você diz que é o universo
E põe a culpa nas estrelas
Verse 2
Bom, eu tomei minha decisão
Quando nós dois ficávamos sentados, quase sem viver
Coexistindo, nos arrastando devagar pro pó
Com você, só tô tendo
Éden ou Armagedom
Então tô começando a esquecer
As últimas lembranças de nós
Chorus 3
Porque essa estrada pra onde você me leva é longa demais
Não tem nada a ver com as ruas onde cresci
Quando eu imploro pra você não ir, você vai de novo
Porque meu amor por você não é suficiente no fim
A culpa é minha?
Que você tá perdida?
Chorus 3
É difícil te ver quando você tá bêbada
Num box de banheiro, engolindo pílulas, largando tudo
Você tenta achar seus amigos mas tá escuro demais
Me diz como você vai pra casa
Você pegou o carro?
Chorus 3
Você me liga antes de desmaiar no quintal
Se sentindo pra baixo, ficando chapada
Onde foi que tudo deu errado?
Chorus 3
Você diz que é o universo
E põe a culpa nas estrelas
Você diz que é o universo
E põe a culpa nas estrelas
Você diz que é o universo
E põe a culpa nas estrelas
Mas essa estrada pra onde você me leva é longa demais
Não tem nada a ver com as ruas onde cresci
Quando eu imploro pra você não ir, você vai de novo
Acho que no fim eu não fui suficiente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ArmageddonArmagedom

Armageddon refere-se a um evento catastrófico, geralmente associado ao fim do mundo ou a uma batalha final e decisiva.

Na música, o artista canta: "With you, I'm only gettin' Eden or Armageddon" (Com você, eu só estou recebendo o Éden ou o Armagedom). Ele usa essa palavra dramática para expressar a natureza extrema e tudo ou nada de seu relacionamento, onde não há meio-termo – é ou um paraíso perfeito ou uma destruição total.

My Fault coloca Shaboozey e Noah Cyrus num dueto cru e cinematográfico, como se estivéssemos assistindo a um filme indie de estrada em que o amor pega carona com a autodestruição. A letra descreve um parceiro afundado em noites de excesso – bebidas, pílulas, desorientação – enquanto o eu-lírico repete a pergunta: “É culpa minha você estar perdido?” Entre telefonemas para garantir que a outra pessoa chegue em casa e confissões de que a dor só cabe no peito quando há bourbon na mão, a música constrói um retrato vívido de uma relação marcada pela co-dependência e pelo sentimento de impotência.

No refrão, a culpa vaga de um lado a outro: ora é o “universo” e as “estrelas”, ora é o narrador que não foi “bom o bastante”. Essa troca constante de responsabilidades mostra como, em relacionamentos tóxicos, a linha entre vítima e salvador fica borrada. A produção folk-country, com toques de soul, reforça a atmosfera melancólica de estrada interminável, enquanto as vozes dos dois artistas se entrelaçam como quem tenta segurar a mão do outro antes que tudo exploda. No fim, “My Fault” é um lembrete de que nenhum amor, por mais intenso, consegue salvar alguém que não quer – ou não consegue – se salvar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Fault by Shaboozey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY FAULT BY SHABOOZEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Shaboozey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS