Good News Lyrics in Portuguese by Shaboozey

Below, I translated the lyrics of the song Good News by Shaboozey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cara, que ano infernal foi esse
Continuo blefando, mas não consigo ganhar
Afogo minhas mágoas, mas elas aprenderam a nadar
Cara, que ano infernal foi esse
Cabeça na garrafa, mas meu coração numa jaula
É, tá ficando cada vez mais difícil agir da minha idade
Toca uma canção triste num violino minúsculo
Pro cara no bar confessando seus pecados
Chorus 1
Eu preciso de boas notícias
Sentado aqui, sorvendo a verdade gelada
Ninguém sabe o que eu tô passando
Aposto que nem o diabo andaria nos meus sapatos
Queria que alguém tivesse me dito
'Viver essa vida seria solitário'
Tentando fugir do meu eu antigo
Ainda preso cantando esses blues
Tudo que eu realmente preciso é de um pouco de boa notícia
Verse 2
O amor continua batendo, mas eu não tô em casa
Não tô colhendo flores das sementes que plantei
Dizem: 'Fica mais escuro quando você cobre essas portas'
Ainda procurando o acerto no fim dos meus erros
No fim dos meus erros
Chorus 2
Eu preciso de boas notícias
Sentado aqui, sorvendo a verdade gelada
Ninguém sabe o que eu tô passando
Aposto que nem o diabo andaria nos meus sapatos
Queria que alguém tivesse me dito
'Viver essa vida seria solitário'
Tentando fugir do meu eu antigo
Ainda preso cantando esses blues
Tudo que eu realmente preciso é de um pouco de boa notícia
Há um pouco de boa notícia
Ei, uh, hey, hey, hey
Eu preciso de boas notícias
Sentado aqui, sorvendo a verdade gelada
Ninguém sabe o que eu tô passando
Aposto que nem o diabo andaria nos meus sapatos
Queria que alguém tivesse me dito
'Viver essa vida seria solitário'
Tentando fugir do meu eu antigo
Ainda preso cantando esses blues
Tudo que eu realmente preciso é de um pouco de boa notícia
Outro
Tudo que eu realmente preciso é só um pouco—
Algo que me traga de volta pro meio
Tudo que eu realmente preciso é de um pouco de boa notícia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bluestristeza / blues (gênero musical)

Blues é uma palavra com um duplo sentido muito interessante. Literalmente, refere-se a um gênero musical melancólico, mas também é usada para descrever um estado de profunda tristeza ou melancolia.

Na canção, quando Shaboozey canta "Still stuck singin' these blues", ele não está apenas se referindo a cantar músicas do gênero blues, mas também a estar preso em um ciclo de tristeza e desânimo. É uma palavra que encapsula perfeitamente o tom agridoce da música e oferece uma rica camada de significado cultural e emocional.

Good News apresenta Shaboozey abrindo o coração num balcão de bar imaginário: ele relembra “que ano infernal” teve, confessa que tentou afogar as mágoas no álcool, mas elas aprenderam a nadar, e descreve a sensação de carregar o peso do mundo nos ombros enquanto um violino minúsculo toca um blues de fundo. A letra pinta o retrato de alguém preso entre o passado e o presente, com a "cabeça na garrafa" e o "coração numa jaula", tentando parecer adulto embora tudo pareça fora de controle.

No refrão, o cantor implora por good news - qualquer faísca de esperança que o faça sair desse ciclo de solidão. Ele reconhece que viver pode ser solitário, que o amor bate à porta mas ele não está em casa, e que até o diabo recusaria seus sapatos. Mesmo assim, há uma fagulha de otimismo: basta “um pouquinho de boa notícia” para trazê-lo de volta ao centro. A música mistura sinceridade crua e humor autodepreciativo para lembrar que, por pior que esteja, todo mundo só quer ouvir uma notícia boa para continuar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Good News by Shaboozey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOOD NEWS BY SHABOOZEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Shaboozey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS